Wednesday, June 1, 2011

[Ella] News: Ella Comforts Her Lovelorn Brother [Eng Trans Needed]

2011-6-1
阿妹熊抱嫩男 体贴抓龙-经纪人忙撇清:安慰失恋的ELLA弟






张惠妹从后熊抱ELLA弟弟陈汉忠,又与他耳鬓厮磨在耳边说话。 (专案组摄)


专案组、记者张钇泠/台北报导

「阿
妹」张惠妹与何守正的「正妹恋」告吹后,感情动向备受瞩目,她继爆出与调酒师Sam
yao绯闻后,身边又出现新男伴!前晚她与江蕙出席制作人陈子鸿生日宴,酒酣耳热后,不仅熊抱一位帅气嫩男,还放下身段为他按摩抓背,又亲昵耳鬓厮磨在耳
边说话,经查,该嫩男正是ELLA的弟弟陈汉忠,是否来电?阿妹透过经纪人解释:「因为他失恋,只是在安慰他。」

阿妹自前男友何守正与小娴高调晒恩爱后,似乎也不甘示弱,先是传让「哈林」庾澄庆3入她香闺传暧昧,日前王力宏生日,她还在他微博喊他「亲爱的」,旧情再掀话题,今年情人节又传出与调酒师Sam相约吃宵夜,但因发现被拍才分开快闪,可说是桃花满满。

阿妹心情high到醉高点

30日晚间,记者直击陈子鸿与江蕙、阿妹等友人,现身民生东路上的烧烤店聚餐为陈庆生,只见阿妹席间有如花蝴蝶般来去穿梭,还热情地与男友人勾肩搭背聊天,看来心情high到「醉」高点。

一阵酒酣耳热后,阿妹竟还不顾店里其他客人目光,忽然走向ELLA弟弟陈汉忠身后,直接扑上前去熊抱住他,阿妹不仅为他按摩抓背,还亲昵在他耳边耳鬓厮磨说话,「好交情」今人好奇。

陈子鸿面子大 左拥右抱国台语天后

期间众人还齐唱生日快乐歌为陈子鸿祝寿,临别前,陈子鸿则左拥台语天后江蕙,右抱国语天后阿妹合照,面子十足,阿妹离开餐厅后,又与经纪人陈镇川等友人,转往林森北路九条通续摊至凌晨。


於阿妹熊抱的嫩男,经纪人陈镇川表示:「那是汉忠啦(Ella的弟弟、阿川源活娱乐员工),他那天失恋突然哭了,阿妹才去安慰他,她很疼工作人员的呀。」
陈镇川解释,前晚两大天后会一起聚会,是因为他与江蕙打赌戒菸失败,所以才把输掉的赌金拿来请大家吃饭,并顺便替陈子鸿庆生。

阿妹当晚显然心情超high,除替陈汉忠抓龙,还在微博po出献吻照,江蕙也打趣回说:「张惠妹…你你你亲的太用力了啦。」


Source: http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/1/today-show1.htm


------------------------------------------------------
Actually, I didn't understand much :( All I know is that Ella gave a bear hug to her younger brother to comfort him. 

No comments:

Post a Comment