『不應該是我，我不甘心啊，我想把腿抓破！！ 好了，算了，我又想吃零食，你去買零食，快去快去！科科！』【Selina語錄2011/6/3】（註：總裁是語帶溫柔地詢問）
["It shouldn't have been me, I'm not resigned to this (it is not fair), I want to scratch my legs till the skin peels!! Okay, never-mind, I want to eat some snacks again. You, go and buy some snacks, quick! Keke!"] [Quotation by Selina 2011/6/3] (Note: CEO asked me in a gentle way)
『我的雙腿真是做作，一週有六天不爭氣，復健老師來檢查的那天就特別神勇！科科！』【Selina語錄2011/6/4】
["My legs are playing with me, in a week there would be 6 days when they don't do as I want. However, on the day the therapist comes to examine them they would be extraordinarily brave! Keke!"] [Quotation by Selina 2011/6/4]
Translations by Transition @ http://asianfanatics.net
-----------------------------------------
Haha! Richard's not! =)) He learned a lesson xD
No comments:
Post a Comment