『我今天復健很累，不太想多說話，科科！』【Selina語錄2011/6/14】
["I'm tired from doing the therapies, I don't want to talk too much, keke."] [Quotation by Selina 2011/6/14]
【截圖:後記(摘錄)/上】本書就是期許自己 『放下』的那件事。我談論事發與送醫過程，回憶記錄這驚悚90天，我跟S完整『面對』這根本忘不掉的慘劇了。肯定導演面對了我，肯定他積極做了點事，現階 段沒有什麼可再『處理』了。雖然很難，S終須釋懷，我應該、我沒有選擇、我也必須『放下』了。
[Screenshot: Postscript (extract) /] book is on its own expectations, "put down" in the matter. I talk about the incident and hospital course, memories of this horror record 90 days, I told S complete "face" This is simply forget the tragedy of the. Certainly directed face me, sure he did something positive at this stage there is nothing to be "handled" the. Although it is difficult, S finally be relieved, I should, I have no choice, I must "put down" the.
REPLIES~
Selina:
你是我的貴人！也是我將來的良人！貴人、良人、傻傻分不清楚！！
You are my gui ren (someone who has helped her a lot) and also my future liang ren (an old way to say husband)! Gui ren, liang ren, I can't tell the difference!!
~~~
【截圖:後記(摘錄)/下】有時覺得只有我特別在乎這考驗意義，其實可以有很多意義的，幾乎都在書裡了，改天可發10個微博解讀。再難也得逼自己放下，否 則最後只剩我在繞圈圈。不知她何時能放下，她可能會晚些因她身心傷太重。我期待自己快放下也期待她快放下，她放下時或許就是她復出日。
[Screenshot: Postscript (extract) / down] I sometimes think only care about this particular test of significance, can actually have a lot of sense, almost all in the book, and another day may be made 10 microblogging interpretation. Hard to have to force myself to put down, or I finally left around the circle. I do not know when she can put down, she may be too later for her physical and mental injury. I look forward to their quick drop down soon look forward to her, perhaps when she lay down on her back.
REPLIES~
Selina:
談復出，還太早！談付出，太多了ㄌㄧㄠˇ！談復健，剛剛好！It is too soon to have a comeback! If we are talking about how much I have given, then that's too much! Doing therapies is just right!
Some ridiculous fan:
以前挺喜欢赛琳娜的，但是现在觉得好假。这个世界上比你痛苦的人太多了…你一直瞎叫，真替灏明不值…这些老放大问题，求同情也考虑下别人嘛。
I used to like Selina, But now I feel that she’s so fake. There are so many people out there who are suffering far more than you, yet you kept complaining, I feel so unfair for Yu Ming. Do consider others’ feelings before making such comments.
Selina:
這世上是有更多人比我需要加油鼓勵！但我的痛苦你絕對不能體會！我並不覺得我假也沒有瞎叫，微博總讓我感到溫馨的小園地！但你讓我第一次，後悔
This world does consist of many people who needs support and encouragement more than I do! But you will never understand my pain! I don’t feel that I’m fake, I didn’t complain blindly too. Weibo has always been a place where I find warmth and comfort in.. But you made me feel, for the first time, regrets for posting comments.
Diong Diong:
不值甚麼? 灝明跟S同一秒被大火包圍, 連反應機會都沒有, S讓我看過影片, 從來沒有人交代過一聲, 是我講的!! 灝明在救護車上鼓勵她, 知道的人很多, 也從來沒人提, 是S在病床上告訴我, 是我講的!! S跟灝明始終相互加油, 我們沒有忘記過灝明, 我們從不知他的現況詳情, 你覺得我們應該怎麼樣?
Worth what? Hao Ming seconds with the same S surrounded by fire, even had no chance to react, S I seen the movie, no one has ever explained to cry, and I speak!! Hao Ming encouraged her in the ambulance, to know many people have never one mention of S in the bed to tell me, I say!! S with Hao Ming have always refuel, we have not forgotten Hao Ming, we do not know his status details, do you think we should be how?
一天到晚誰保護誰, 誰對不起誰, 你到底清不清楚狀況? 你是哪裡來的資訊講的栩栩如生? 還是夢到的? 那場戲就是在演灝明攬著S逃生, 兩人站定就被火吞了; 灝明可貴的是, 他自己也受傷, 在救護車上讓唯一病床給S!!!
All day long who protects whom, and who I am sorry, you do not know the situation clear in the end? To the information where you are talking about life? Or dreamed of? That scene is played out clutch S Hao escape, they stand still the fire was swallowed; Hao Ming valuable is that he also injured in the ambulance so that the only beds for S!!!
被害方與被害方怪來怪去？！？！是這世界醉了嗎？還是我瘋了嗎？或是我依然清醒？如果是後者，這本書真是寫對了••• 來怪我吧！別煩S !
Blame the victim side to side with the victims to blame? ! ? ! This world is drunk it? Or am I crazy? Or I still awake? If the latter, this book is really written for the • • • to blame me! Bother S!
The ridiculous fan:
sorry.我只能说这句，向赛琳娜 ﹠阿中…爱赛琳娜的大家…诸如此类，向你们道歉。没想过事情会那样…真的对不起！
sorry. I can only say these words, to Serena & A in ... Aisailinna of everyone ... and so on, apologies Never thought things would be like ... really sorry!
Diong Diong:
我也道歉，我修養越來越差了，不知何時才能達到任爸境界。唉！關心灝明的朋友也辛苦了，想想我也能夠體會。其實，誰能比S更能體會灝明感受•••
I apologize, I am training is getting worse, and I do not know when we can reach any dad realm. Alas! Hao Ming's friends concerned about the hard work, and think I can understand. In fact, who can better understand than the S Hao Ming feelings • • •
~~~
【截圖:感謝】任媽很可愛，任媽說不習慣上媒體，也無出書打算，較無機會表達謝意，可是她的感恩不比任何一人少，故交代我順便在書中提一下她的感謝。這本書的最後，附上了任媽與我的感謝，謝謝90天裡書中真名及化名恩人，謝謝90天以外持續送上溫暖的朋友。
Screenshot: very cute thanks] any mother, mom, are not used on any media, and no book like, than those without the opportunity to express gratitude, but her gratitude better than any one person less, so the account I might mention in her book thanks. This book's end, attached any mother and my gratitude, thank you book 90 days real name and pseudonym benefactor, thank you continued beyond 90 days to send a warm friend.
---------------------------------------------------------------------
That fan is seriously making me so mad!! S/he even made Selina regret from posting her experiences on weibo! Now, she may not write about her everyday battle with her recovery anymore! I mean, it's the only connection between Selina and her fans! The fans get to know Selina's condition. We all pray for her fast recovery, all wishing her good health and yet this user just made a mess. Saying these things. I know there may be other people who suffered more than Selina and I'm sure they complain too. Complaining is a way to release the frustration in their hearts. After letting it out, they'll feel strong again. People who don't complain aren't humans! Even saying Selina is fake. My God, why would Selina fake these all? You don't understand what Selina is going through! If ever you change places with Selina, I'm sure you'll complain countless times everyday. Please don't be insensitive. What Selina needs now are encouragements and well wishes. Not some bashers. So get the f*uck off!
No comments:
Post a Comment