[Selina] Diong Diong's Weibo Update

『謝謝巧雙學姐送我這個可愛的小書包，聽說這是限量的，好像買不到囉！科科！』【Selina語錄2011/6/10】

["Thanks to Qiao Shuang senior for giving me this cute bag. I have heard it is a limited edition and can't be bought! Keke!"] [Quotation by Selina 2011/6/10] 

 

REPLIES~

Selina:

我明明就是邊看卡片邊掉淚的學 姊寫到念書時每個人都會自稱是「小草」，也會唱這首歌:「大風起 把頭搖一搖. 風停了 又挺直腰. 大雨來彎著背 讓雨澆. 雨停了 抬起頭站直腳 …」我邊唱邊流下眼淚...想起念書時多開心自在！那時怎會想到我人生有這麼大的關卡要過！又怕自己會不會有一天不配當「小草」...

I was shedding tears while reading the cards. Senior wrote, during school-time everyone would call themselves "Small grass", they would also know how to sing this song: 「大風起 把頭搖一搖. 風停了 又挺直腰. 大雨來彎著背 讓雨澆. 雨停了 抬起頭站直腳 …」
I was singing while shedding tears...when I was still studying I was very happy and free! At that time I would have never thought there was such a huge obstacle that I had to overcome! I'm also afraid of whether or not there will be one day when I don't deserve to be "Small grass" anymore...

~~~

Translations by Transition @ AF Selina