Full Show High Quality Video Added to [Ella] Videos: Super Shupao 30th Anniversary - Super Show Concert post. TO Watch, CLICK HERE!

Ella's Weibo Update

其實，我不太能習慣你們出現在拍片現場，但還是很謝謝你們的幫忙！不過，你們卻把在遠處看到的一些表象加上個人想法向公司主管抱怨，向我家人說我腳受傷， 讓他們白擔心一場，這樣的行為實在是讓我很不舒服，請不要認為因為愛我就自以為是的幫我發言，我不需要這樣造成我困擾的多事！還有，我的腳沒事！

Actually, I’m not used to you guys (some fans) appearing at the film scene, but I’m still grateful for your help! However, y’all complained to the company about what you think you saw from afar at the scene, and told my family that my leg was injured, making them worried for nothing. This action made me feel really uncomfortable, please do not assume that you can voice out opinions on behalf of me, just because you love me. I do not need this matter to create trouble for me! Also, my leg is perfectly fine!

如果你們覺得我工作很辛苦，那我就什麼事都不要做，呆在家等死就好啦！但你們要我有作品，又心疼我辛苦，那就好好進戲院看戲，多多幫忙宣傳！做個可愛及懂事的歌迷吧！

If you think that my work is very tough, then I might as well not do anything and just rot at home! But if y’all want to see my productions, yet do not bear to see me suffer, den just go to the cinemas to watch the move, and help me promote it! Be a cute & understanding fan!”

這張實在很好笑！

This is really funny!

 Translation by tohebe @ Tumblr

------------------------------------------------

And the picture, yea it's funny Ella. But that's why I love u ♥

[Selina] Ah Diong's Weibo Update

Richard:

["I like sleeping pills very much, my thinking would become tardy, the itchiness and feeling of tightness (on the skin) would also delay. I won't remember what you have said either, then I would fall asleep..."] [Quotation of Selina 2011/5/30]

Translations by Transition @ AF Selina

[Ella] Pic: Ella Filming Nasty Girl Pictures

Credits as marked

-------------------------------------------------------
Gah! Why does she have to cover Ella's outfit :( (Maybe because it's forbidden to take pics from filming so she just covered some parts so we won't be spoiled when the movie comes out) Ella looks like Snow White, so pretty :)
And she's wearing short shorts revealing her legs =P~ BTW, E angels were so mad about this pic because Ella's assistant, the one bringing the umbrella, only used it for herself while Ella is under the heat! Now, everyone wants to replace that assistant to take care of Baobei. Hahaha, E-angels are really cute and loving :) But yea, that assistant is not doing her job! Poor Baobei :'(

[Hebe] Pics: Rexona Endorsement Pictures

Credits as marked/Baidu Hebe/Rexona's weibo/tohebe @ Tumblr

One More Pic Added to [Ella] Pics: "A Bad Girl" Movie Pictures post. To Watch, CLICK HERE!

Selina's Weibo Update

Richard: [*crying sounds*...I really envy normal people...it is painful when blood accumulates in my feet. I really want to be able to walk normally, to have a normal life. It is like I'm disabled. Do you think I will become a normal person again...Okay, now I'm done crying! After having cried I will turn calmer and it will be easier to sleep...hehe!] [Quotation of Selina 2011/05/29] 

This year there has been a huge change in life. Last year's today, I asked for your permission to support Selina and S.H.E like you guys do. It seems like God was in a hurry to test whether I would keep my promise or not. You guys probably won't believe it but for this year that has passed, no matter how busy I am I would still try to read all the comments. They are all a power which strengthens me. I'm especially filled with emotions today, so I can especially understand S.H.E's heartful wish "Fascination" and Ren Ba's trademark "Gratitude".

Selina: These are also tears, but the difference between the mood now and then is very big! God, you have given me too much tears already. Can you from now on give me only happy tears? pls... 

[s.H.E] Video: Ella and Hebe @ Fish Leong's Concert

Credits: kathportula

More Pics Added to [s.H.E] Pics: Hebe and Ella @ Fish Leong's Concert post. 

To Watch, CLICK HERE!

[Ella] Lyrics: Tou Tou Ai Zhe Ni (Secretly Loving You)

*Ella self-composed this song for Hana Kimi Opening Theme Song but 'Zen Me Ban' was chosen. It was used as a jingle for Pop Radio(Hebe tailored the lyrics) which won an award recently.

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE.

Tou Tou Ai Zhe Ni
偷偷爱着你
Secretly In Love With You

yong yan jing zhua zhu ni geng xiang ti zhu wo shou zhen xin
用眼睛抓住你更想替住我守真心
Using my eyes to hold tightly to you ????

tou tou ai ni shen SUI shen shen de tian mi
偷偷爱你深邃深深地甜蜜
I love you secretly, love you deeply and sweetly

ni ai wo wo ai ni jiu xiang shi tian shang de xing xing
你爱我我爱你就像是天上的星星
You love me, I love you. Just like the stars in heaven

gei wo yi ge yan shen ba wo dian yun
给我一个眼神把我电晕
The glance you gave me 'electrified' me

pei ni tan xin、 pei wo tan qing， ran hou kan dian ying
陪你谈心、陪我谈情，然后看电影
I accompany you to have a heart-to-heart talk, you accompany me to talk about love, then watch movies

ke bu ke yi bu yao bu xiang ni
可不可以不要不想你
Can I not think about you?
ke bu ke yi yi zhi lai zhe ni
可不可以一直赖着你
Can I depend on you forever?

ke bu ke yi ni ye dui wo duo dian tian mi
可不可以你也对我多点甜蜜
Can you not be sweeter to me?

mei yi ci dou xiang shuo wo ai ni
每一次都想说我爱你
I want to say ”I love you”everytime


gei ni di yi ge xiao xiao de jing xi oh~
给你第一个小小的惊喜 oh~
Giving you the first small surprise oh~


tian tian pei wo kai xin
天天陪我开心
Accompanying me to be happy everyday

yong yan jing zhua zhu ni bie xiang tao zhu wo shou zhen xin
用眼睛抓住你别想套住我守真心
Using my eyes to hold tightly to you ????

tou tou ai ni shen SUI shen shen de tian mi
偷偷爱你深邃深深地甜蜜
I love you secretly, love you deeply and sweetly

ni ai wo wo ai ni jiu xiang shi tian shang de xing xing
你爱我我爱你就像是天上的星星
You love me, I love you. Just like the stars in heaven

gei wo yi ge yan shen ba wo dian yun
给我一个眼神把我电晕
The glance you gave me 'electrified' me

pei ni tan xin、 pei wo tan qing， ran hou kan dian ying
陪你谈心、陪我谈情，然后看电影
I accompany you to have a heart-to-heart talk, you accompany me to talk about love, then watch movies

ke bu ke yi bu yao bu xiang ni
可不可以不要不想你
Can I not think about you?

ke bu ke yi yi zhi lai zhe ni
可不可以一直赖着你
Can I depend on you forever?

ke bu ke yi ni ye dui wo duo dian tian mi
可不可以你也对我多点甜蜜
Can you not be sweeter to me?

mei yi ci dou xiang shuo wo ai ni
每一次都想说我爱你
I want to say ”I love you”everytime

gei ni di yi ge xiao xiao de jing xi oh~
给你第一个小小的惊喜 oh~ Giving you the first small surprise oh~

tian tian pei wo kai xin
天天陪我开心Accompanying me to be happy everyday

ke bu ke yi bu yao bu xiang ni
可不可以不要不想你Can I not think about you?

ke bu ke yi yi zhi lai zhe ni
可不可以一直赖着你Can I depend on you forever?

ke bu ke yi ni ye dui wo duo dian tian mi
可不可以你也对我多点甜蜜Can you not be sweeter to me?

mei yi ci dou xiang shuo wo ai ni
每一次都想说我爱你I want to say ”I love you”everytime

xiang gei ni yi ge xiao xiao de jing xi oh~
想给你一个小小的惊喜 oh~
Want to give you a little surprise oh~

tian tian pei wo kai xin
天天陪我开心Accompanying me to be happy everyday

Oh~~ye~~

Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogpsot.com
Chinese lyrics by 简冰澜爱e @ Baidu Ella
English Translation by Transition @ http://asianfanatics.net
Source: CEFC

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE.

[s.H.E] Pics: Hebe and Ella @ Fish Leong's Concert

Credits as marked; Baidu Ella

 ----------------------------------------------------------------------------------

Ella brought a megaphone to cheer Fish Leong from the VIP section :D

She's so cuuuuuuttteeeee, ohymgosh! Fish and Ella are good good good friends, btw.

They usually interact with each other a lot in weibo :)

[Ella] Lyrics: "Peter0410 Bu Ku Le" (Peter0410 Don't Cry)

Credits: kathportula

*This song is composed by Ella for her Peter's parents. Peter is a HIM colleague who died from heart attack last March 30, 2009. HIM artists and fellow colleagues sang this song which includes S.H.E. (Although I wish Ella sang this solely)

Pinyin lyrics~

Ku shen ma wo dou bu ku le ni ku shen me
Mei shen ma wo zai tian tang hui hao hao de
Qin ai de die de ma mi yong yuan ai zhao
Qin ai de wo de peng you hui zai jian de
Zhi dao ni men dou hui she bu de
Wo ye she bu de
Suo yi qing wei wo hao hao huo zhe
Huo de xing fu kuai le

Chorus:

Die di ma mi xie xie ni men ai de xin
Rang geng duo de sheng ming ke yi
Yong gan de zou xia qu
Gan xie ceng jing neng gou he ni men xiang yu
Zai wei lai de ri zi li
Yi ge ren ho~ ye bu gu ji
Die di ma mi xie xie ni men ai de xin
Rang gen wo de sheng ming ke yi
Yong gan de zou xia qu
Gan xie ceng jing neng gou he ni men xiang yu
Zai wei lai de ri zi li
Yi ge ren ho~ ye bu gu ji

Ella: Qin ai de Peter xie xie ni zhe xie ri zi de pei ban
Wo men dou hao xin fu
Jie xia lai gong si you hen duo ai ni de tong shi
You hao duo hao duo de hua yao dui ni shuo
Ting qing chu ge

Bu ku le yao xiang ni zong shi yang guang xiao zhao
Ba hui yi he xiang shui wei dou lao ji de
Qin ai de qing ji xu kuai le de chang zhao
Fei xiang zai liao kuo kuan kuang an de tian ji li
Sui ran wo men dou hen she bu de
Dan bu yao xin teng
Wo men yao wei ni chang zhe shou ge
Wei ni xing fu kuai le

Chorus:

Die di ma mi xie xie ni men ai de xin
Rang gen wo de sheng ming ke yi
Yong gan de zou xia qu
Gan xie ceng jing neng gou he ni men xiang yu
Zai wei lai de ri zi li
Yi ge ren ho~ ye bu gu ji
Die di ma mi xie xie ni men ai de xin
Rang gen wo de sheng ming ke yi
Yong gan de zou xia qu
Gan xie ceng jing neng gou he ni men xiang yu
Zai wei lai de ri zi li
Yi ge ren ho~ ye bu gu ji


Yi ge ren ho~ bu hui gu ji

Pinyin Translations by me :D

Selina's Weibo Update

Selina: 今天復健老師來，肯定我的進步，當然也加重我的功課！明明是令我害怕的每週一審，但是在姐妹陪伴下沒有了恐懼！爬著樓梯聽著大家誇張的驚呼尖叫，我實在忍不住笑到心坎裡我真的好愛妳們！從以前工作的辛苦到現在復健的痛苦，有了妳們什麼苦都回甘！謝謝妳們，希望有一天我能笑著説這老天爺開的玩笑！

Selina: Today the therapist came and confirmed my improvement. Of course he also gave me more homework! This "trial" is what I'm most afraid of every week but with my sisters' company my fear disappeared! As I climbed the stairs and heard their exaggerated cheers I couldn't help but laughed to heart. I really love you! From before when I had it tough with work till now going through the pain of therapies, having you everything that is bitter would turn sweet! Thank you, I hope that one day I will be able to smile while telling the joke God made!

REPLIES~

Richard: 『加滑跟老婆今天陪我復健, 三蜘蛛人合體, 所以總裁今天是復健大王, 科科！』【Selina語錄2011/5/28】
Richard: ["Ella and wife accompanied me today to do therapies. The three spidermen reunited, so today CEO was the king of therapies. Hehe!"] [Quotation of Selina 2011/5/28]

Ren Ma and Ren Ba: They were so funny! I couldn't hold in my laughter and tears!


Richard: Ren Ma must know the meaning of the three spidermen reuniting. It is extremely funny.

Translation by Transition @ http://asianfanatics.net

--------------------------------------------------------------
I get so teary-eyed :'((((((((((((((((((((
This is why I love these girls so much. So much. Seriously, so much!
Their friendship is beyond great! They're even more like sisters.
I can imagine Ella and Hebe cheering for Selina. The scene is so touching :'(
Selina, Jia You!!! We'll wait for you and S.H.E.
No matter what, I'll accompany you girls together till the end of my life, I promise :)

Translation Added to [Selina] News: Selina Promoted to "CEO President" post. To Watch, CLICK HERE!

Ella's Weibo Update

好好吃哦！我愛雞絲麵！

Oh, delicious! I love chicken face!

Selina's Weibo Update

我也獲得限量版的娃娃喔！只是一眨眼就變成pinky的大餐真靈活阿！可惡！！
I’ve received the limited edition of these dolls from Weibo! Unfortunately, it became Pinky’s meal.

因老婆今天要請我吃好料，下午努力把復 健緊湊地做完！吃飯舉杯時老婆説：老婆你每天乖乖復健我就每個禮拜帶妳吃大餐喔！我説：好~尾音還沒收眼淚就掉下來了！我接著説：可是復健好辛苦...老 婆心疼地摸摸我的頭！還好餐廳很機靈，馬上來一道又一道的美食！悲傷很快就拋在腦後了！好久沒降飽足！我愛妳們

“As laopo’s treating me to a good meal today, I worked even harder to complete my physiotherapy by noon. When we’re toasting, laopo said ‘Laopo, If you do your physiotherapy everyday as supposed, I will treat you to a good meal every week!’. Before I could say ‘okay!’, my tears started rolling down my cheeks. I said “But physiotherapy is really tough..”. Laopo touched my head to comfort me. Luckily, the restaurant was very efficient in serving the delicacies one after the other. This cured my sorrows. It’s been such as long time since I feel so full and contented! I love you all.”

Translation by tohebe @ Tumblr

One More Video with Translation Added to [Ella] Video: Ella Accompanies Fans To Watch [Youth Cheerleading] post. To Watch, CLICK HERE!

More Pics Added to [Ella] Pics: Ella Accompanies Fans To Watch [Youth Cheerleading] post. To Watch, CLICK HERE!

[Ella] Info: [My COLOR] Magazine's June Issue

MY COLOR's magazine's next issue --- June Issue.

It'll feature an exclusive interview of Mike He and Ella for the first time about their first movie together, Nasty Girl. :D :D :D

So excited!

Credits: Baidu Ella

[Ella] Info: Matchmade Has Started Filming

There's a video of Vic and other girl filming (which I think there's no need to post here since it doesn't have Ella) but Ella wasn't there. The director said that Ella only plays as Vic's friend and refuse to disclose whether they'll act in an emotional drama.

Source: Baidu Ella

[Ella] Video: Ella Accompanies Fans To Watch [Youth Cheerleading]

Ella spent a total of 90, 000 yuan for the tickets. Whew! Man, she's such an angel. I wanna cry :'(

Rumors keep saying Ella is busy preparing for her wedding on June 18. STUPID! Ella is almost finished filming Nasty Girl thn she'll go for Matchmade.. where the heck will she find the time to plan for her wedding? These media people aren't thinkign. Tsk3x.

Reporter: Ella, the media has been saying that you’ve been planning your marriage

Ella: puuuuuuuuuu~ (her reaction is so cute!)

Reporter: Are you gonna be the June bride?

Ella: I’ve got filming to do, too busy!

Translation by tohebe @ Tumblr

Credits: kathportula/Tudou/gar8513

-------------------------------------------------------

Before any of you will think something (in case some doesn't know), that guy who's very sweet with our Baobei is Ella's little brother, Ah Chung :)

[Ella] Info: Tidbits From Down With Love Pictorial Book

Collaborating together for the first time, Jerry and Ella character seems to be very different, but off-screen they get along very well. Speaking of first meeting, Jerry said: “The first time we met was when we both encounter each other at the convenience store to buy a soda.” Then Ella said: “Then I shouted, ‘Aren’t you the one from F4!’” Jerry laughed and said: “I said right, I was from F4.” then the two men that was around whispered to each other. Ella laughed and said: “In fact we only met once before was when we were at the backstage of a performance in Beijing. I wish I knew what kind of person he was that time, because he is very familiar to me but we’re complete strangers. He is a very well-known actor. I thought, “Wow, if you collaborate with a superstar what would it feel?

Credits: asdfgjklloveella @ Tumblr

 source: baidu

[Selina] News: Selina Promoted to "CEO President"

 华研同事为Selina布置「总裁办公室」。

Selina常到公司串门子、做复健，同事在她常待的办公室门上贴「总裁办公室」，逗她开心。 （华研提供）

记者陈慧玲／台北报导

Selina晋升当「总裁」？最近她有空就会去唱片公司坐坐、顺便复健，同事很贴心，在她常待的办公室门上贴著可爱的「Selina总裁办公室」门牌，逗她开心。但这阵子她的膝盖突然出现伤口破洞，让她心情大受影响，很担心又要进医院动手术，情绪一度崩溃。

有时任爸、任妈外出，Selina就会去公司找同事，她一出现，大家就关心问候，顺便跟她「报告」公司有哪些歌手出片、拍MV，有时她还会帮忙听新人的试唱Demo，提出意见，因此同事开玩笑封她「总裁」，就连范玮琪听说她这新头衔也在网路喊她：「总裁好！」

Selina努力复健希望早日复出，公司计画帮她出EP，现已开始收歌，也鼓励她自己创作。「总裁」办公室里放了复健用脚踏车、跑步机、拉筋板，但她膝盖出现水泡、长脓，伤口颇深，还好擦药就可复原。

Selina总裁办公室内有脚踏车复健器材。

【吴礼强╱台北报导】被火纹身逾7个月的Selina，暂时卸下歌手身分，直接当起唱片公司总裁？其实是她所属的华研唱片，整理1间专属会议室让她复健， 门上还贴著「Selina总裁办公室」门牌，搞笑逗她开心。外传婚期已订在12月，她未婚夫阿中否认：「她没有特别想搭百年新娘列车，还是要看身体状况而 定。」

她出院已4个多月，有时在家里待不住，便外出趴趴走，到华研唱片串门子顺便复健。工作人员在「总裁办公室」为她准备了跑步机、室内脚踏车、握力器等让她复健，由於10月要出书和EP的计划已成形，她也会抽空和工作人员听歌、开会，「S总裁」每周办公的时间约2至3天。

否认12月结婚

出 院当天，她曾被拍到未上妆的脸红如关公，如今脸上的红肿已淡很多，下巴的矽胶贴片只剩1小块；伤得较重的腰、腿，因疤痕较厚，要先用「打疤器」将疤打软， 友人形容：「原本疤又硬又厚像铁皮一样，现在也比较软、薄。」还有为了不让双手成为鹰爪，她还不时得把手绑成像哆啦A梦般的拳头状，把皮肤、关节撑开。

有 时她也会到阳光基金会，和伤友一起复健、分享心情。友人表示：「基金会有更多完善器材，但有『同学』互相鞭策，让她不能偷懒。」如果没有这场意外，上月她 已多了人妻新身分，如今婚事延期，何时举行？阿中老话一句：「她希望能美美出席婚礼，所以没有时间表。」不过他也展露信心，只要Selina复元到不错的 程度，点头说可以结婚了，相关筹备事宜就会重新启动，不需太久时间，但否认规划12月结婚。

Credits: news sources; Baidu S.H.E

*From what I understand, she was given an exclusive room in her record company, HIM, for her rehabilitation and it says "Selina..Office of the President" which makes her laugh. She said her colleagues are all very caring to her. When her mom and dad are out, she'll go to the company to look for her colleagues. They are all concerned and started calling her 'President'. In the room, they prepared her an indoor bicycle, treadmill, stretch panels and etc. for her rehabilitation process. HIM's plan for Selina is to have an EP and a book. They are already working the songs out.

There were rumors that she'll be getting married on December but she denied it. It will all depend on her condition, When time will come that she's fully recovered, then she'll get married.

She has a wound on her knee which affects her mood greatly. :'(

More importantly, let's wait for the official translated news of this :)

HERE'S THE OFFICIAL TRANSLATION FROM iamcathy904 @ AF


Source: MSN Entertainment

The Taiwanese starlet's fiancé denies the rumour

It has been about seven months since Selina Jen, member of Taiwanese pop group S.H.E, was severely burnt on the set of drama I Have a Date with Spring. Four months after her discharge from the hospital, Selina is still on the road to recovery.

Selina was rumoured to marry fiancé Richard Chang in December. However, the singer has yet to respond to the claims.

Richard said that Selina wants to look beautiful on her wedding day, and that she "is not keen on jumping onto the wedding bandwagon". The lawyer added that the date of the wedding would depend on Selina's health.

However, Richard is confident that Selina will recover soon. He added that preparations will begin once the singer feels that it is time to get married.

In other related reports, Selina's recording company HIM recently set up an exclusive physiotherapy room for her and labeled it "C.E.O Selina's office". The singer is reportedly very happy with the room.

A treadmill, an exercise bike and other work-out equipments can be found in Selina's 'office', where she can attend her physiotherapy sessions while preparing for the launch of her book and album.

It is believed that Selina would only be working for two to three days a week.
 

--------------------------------------------------------------

JIA YOU, Selina! Jia You Jia You Jia You!

No matter how long it is, we will wait for you until you are fully recovered :)

[S.h.E] Video: Artists with High EQ

100% Entertainment's clip shows artists who have high EQ's who can deal with awkward questions. 

Among these artists include S.H.E's Selina and Ella. Other artists I know includes Jolin Tsai, Patty Hou, Dee Hsu, Andy Lau, A-mei, Jay Chou, Lin Chi Ling, Jacky Wu, GEM Tang, Rainie Yang, Fahrenheit's Wu Chun, Jam Hsiao, etc.

Credits: b25416

--------------------------------------------------------------------------------

I wonder why 100% Entertainment didn't include their very own Show. Show is very good in dealing awkward questions. He'll make the atmosphere lighter through his jokes. Also Hebe. She's so straight forward in answering :)

Ella's Weibo Update

就是這神奇的一支，讓你夏天身體也可以白曬曬！

This is a magical, so you can white summer sun drying the body! [Hee hee]

Hebe's Weibo Update

午安！剛收到博客來的通知：「陳珊妮 / I Love You, John 商品已經開放訂購了，因數量有限，無法為您保留商品，請盡速至下列網址瀏覽訂購，謝謝您。」順便提醒大家一下！話不多說，我先訂一步。bye~

Good afternoon! Just received a blog to the notice: "Sandee Chan / I Love You, John ordered goods have been opened, due to the limited number of goods can not be reserved for you, please visit the following website to order as soon as possible, thank you." By the way you look! Did not talk much, I first set step. bye ~

[Ella] Pics: Ella Accompanies Fans To Watch [Youth Cheerleading]

Ella bought tickets for the fans. As you've seen from her weibo update, she said she has free time so she can go watch movies. Ella watched this movie again with the fans. I know, they're so lucky T_T

Credits as marked/Baidu Ella

----------------------------------------------------------
If I was there, I WON'T GIVE A DAMN ABOUT THE MOVIE!!!
Man, I can just watch Baobei the whole time! Hahahaha!