[Show] Lyrics: Xiang Shou Ai (Let Love Show)

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE

Xiang Shou Ai (Let Love Show)

Lyrics : Lin Wei Lee
Music Composition : Lee Chih Ching
 

(1) 愛越久越冷漠 承諾也變泡沫

(1) Ai yue jiu yue lengmo chengnuo ye bian paomo

(1) The longer the more indifferent love becomes, promises also become bubbles
不聯絡 慢動作 顧不到 溫柔

Bu lianluo man dongzuo gu bu dao wenrou

No contact, slow motion, Can’t care about gentleness

(2) 愛脂肪 積很多 讓我們 的心裏 覺得難過

(2) Ai zhifang ji hen duo rang women de xin li juede nanguo

(2) Love fat accumulating, making our hearts feel uncomfortable
連呼吸 溝通也 不再 靈 活

Lian huxi goutong ye bu zai linghuo

Even breathing and communicating are no longer a breeze

(3) 請跟我 走走走

(3) Qing gen wo zou zou zou

(3) Please come with me, go go go
看愛 瘦瘦瘦

Kan ai shou shou shou

Watch love slim slim slim
跟我 抖抖抖

Gen wo dou dou

With me, shake shake shake
one more one more

(4) 讓愛 瘦瘦瘦

(4) Rang ai shou shou shou

(4) Let love slim slim slim
看愛 show show show

Kan ai show show show

Watch love show show show
跟我 跟我

Gen wo gen wo

With me With me
一直走 一直走 一直走到 能牽手的瘦

Yi zhi zou yi zhi zou yi zhi zou dao neng qianshou de shou

Keep going, keep going, keep going until a hand-holding slim

(5) 走走走

(5) Aou zou zou

(5) Go go go
看愛 瘦瘦瘦

Kan ai shou shou shou

Watch love slim slim slim
跟我 抖抖抖

Gen wo dou dou

With me, shake shake shake
one more one more

(6)讓愛 瘦瘦瘦

(6) Rang ai shou shou shou

(6) Let love slim slim slim
看愛 show show show

Kan ai show show show

Watch love show show show

在我左右

Zai wo zuoyou

At my left and right
回到開始的時候

Huidao kaishi de shihou

Return to the beginning times

Repeat (1) (2) (3) (4) (5) (6)

這隔膜 這障礙 甩掉不留

Zhe gemo zheg zhangai shuai diao bu liu

This divide, this obstacle, get rid of it, don’t keep it
才能有 空間去 擁抱交流

Cai neng you kongjian qu yongbao jiaoliu

So you’ll have space to embrace the exchange
營養愛 要適當 關心問候

Yingyang ai yao shidang guanxin wenhou

Nourished love needs appropriate care and attention
要不然 後悔也 只能淚流

Yaoburan houhui ye zhi neng leiliu

Otherwise it’s only tears in regret

多餘的 無益的 甩掉別留

Duoyu de wuyi de shuai diao bu liu

The excessive, the useless, get rid of it, don’t keep it
愛需要 時間為 彼此加油

Ai xuyao shijian wei bici jiayou

Love needs time to cheer each other on
健康的 愛才能 走到永久

Jiankang de ai cai neng zou dao yong jiu

Healthy love will be able to last forever
溫馨的 互動是 第一需求

Wenxin de hudong shi di yi xuqiu

Warm interactions is the first need
Repeat (3) (4) (5) (6)

Credits: o_ost1nao_o @ Show's International Fans Club