[Show] Du Yi Wu Er: Touch My Heart Lyrics

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE.

Touch My Heart
Lyrics : Lee Tsung En
Music Composition : Banana Boat, Jirud Pakinapanichkul

 

是她 就是她 兇手是她

Shi ta jiu shi ta xiongshou shi ta

Her, it’s her, she’s the culprit
把我的心綁架

Ba wode xin bangjia

Kidnapping my heart
要我拿愛 交換

Yao wo na ai jiaohuan

Wanting my love in exchange

她很傻 她真傻 她真的傻

Ta hen sha ta zhen sha ta zhen de sha

She’s foolish, so foolish, she really is foolish
愛早就放在那

Ao zao jiu fang zai na

Already leaving love there
毫無保留 給她

Hao wu baoliu gei ta

Giving it to her without holding back

模仿她說話 表情誇張

Mofang ta shuohua Biaoqing kuazhang

Imitating the way she talks, Exaggerated expressions
吃飯不加辣

Chifan bu jia la

Not eating spicy foods,

我慢慢也被她同化

Wo manman ye bei ta tonghua

I’m slowly conforming into her
吃蛋糕也裝驚訝

Chi dangao ye zhuang jingya

Even acting surprised when eating cake

(1)Touch my heart Touch my heart

心像冰淇淋漸漸融化

Xin xiang bingqilin jianjian ronghua

My heart’s like ice cream, slowly melting
Touch my heart Touch my heart
穿透我所有的想法

Chuantou wo suoyou de xiang fa

Piercing through all my thoughts
畫面全都是她

Huamian quan dou shi ta

All images are of her

是她吧 是我吧 巧合吧

Shi ta ba shi wo ba qiaohe ba

Perhaps it’s her, Perhaps it’s me, Perhaps it’s coincidental
每天造型很搭

Meitian zaoxing hen da

Everyday, our styles in sync
默契好到爆炸

Moqi hao dao baozha

Chemistry unsurpassable

模仿我搞笑 像個傻瓜 說著冷笑話

Mofang wo gaoxiao Xiang ge shagua Shuo zhe leng xiaohua

Imitating my humor, Acting like a fool, Telling lame jokes
她慢慢也被我同化

Ta man man ye bei wo tonghua

She’s slowly conforming into me
臥蠶跟我一樣大

Wocan gen wo yi yang da

Eyebags as big as mine

(2) Touch my heart Touch my heart
心被她甜蜜微笑秒殺

Xin bei ta tianmi weixiao miao sha

My heart killed in a second by her sweet smile
Touch my heart Touch my heart
她像我我像她 就讓

Ta xiang wo wo xiang ta

She’s like me, I’m like her
愛把我們同化

Jiu rang ai ba women tonghua

Just let love conform us

Repeat (1) (2) 

Credits: o_ost1nao_o @ Show's International Fans Club