[Show] Lyrics: Wu Suo Dun Xing (Nowhere to Hide)

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE

Wu Suo Dun Xing (Nowhere to Hide)

Lyrics : Chen Jen Tzuan
Music Composition : McCarthy, Sam、Ankelius, Martin Olof、Ohrwall, Esbjorn Johan
 

LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH LAH~

這已經 清楚到 不叫做線索

Zhe yijing qingchu dao bu jiao xiansuo

It’s already so clear that you can’t even call it a clue anymore
每一個 小動作 （我不信你真的看不懂）

Mei yi ge xiao dongzuo (Wo bu xin ni zhen de kan bu dong)

Every little move (I doubt you really can’t tell)
有些話 幹嘛非要明說

You xie hua gan ma fei yao mingshuo

Why must some words be made out so clearly
我的愛 十年功 （我可不是哪個小羅羅）

Wo de ai shi nian gong (Wo ke bu shi na ge xiao luo luo)

My love, 10-year skill (I’m not some little sidekick)

呼吸太沈重 含愛量過濃 肩膀打哆嗦 是愛得太火

Huxi ta shenzhong han ai liang guo nong jianbang da duo suo shi ai de tai huo

Breathing too heavily, Love too concentrated, Shoulders shudder, Love’s too heated

(1) OH MY GOSH 愛你愛到無所遁形

(1) OH MY GOSH Ai ni ai dao wusuodunxing

(1) OH MY GOSH I Love you until I have nowhere to hide
OH MY SHOW 表態也算絕活

OH MY SHOW Biaotai ye suan juehuo

OH MY SHOW Confessing is also a skill
TELL ME
OH MY GIRL 難道要我走火如魔

OH MY GIRL Nandao yao wo zuo huo ru mo

OH MY GIRL Did you want me to go so insane like a devil
OH MY LOVE 才能 看到 習舞 之人 的脈搏

OH MY LOVE Cai neng kan dao xi wu zhi ren de maibo

OH MY LOVE In order to see the pulse of a dancer

還要我 遵循傳統 未免顯得太弱

Hai yao wo zunxun chuantong weimian xian de tai ruo

Wanting me to go by tradition, that’s a bit too weak
嘴巴上 扯一扯 （男人會說真的信不過）

Zuiba shang che yi che (Nanren hui shuo zhen de xin bu guo)

A chat with his mouth (Can’t trust men who just talk)
師父說 男人少說多做

Shifu shuo nanren shao shuo duo zuo

Master says, Men have to talk less, do more
把掌心 搓一搓 （溫度剛好能牽你的手）

Ba zhangxin cuo yi cuo (Wedu ganghao neng qian ni de shou)

A rub of my palms (Warmed up just right to hold your hand)
心跳太激動 含愛量過濃 關節有節奏 是愛得太火

Xin tiao tai jidong han ai liang guo nong guanjie you jiezou shi ai de tai huo

Heartbeat too eager, Love too concentrated, Joints rhythmic, Love’s too heated

Repeat (1)

緊要關頭選擇沈默 不是要立地成佛

Jinyao guantou xuanze shemo bu shi yao lidichengfo

At critical moments, choosing to stay silent isn’t to become a god
身體裏 太多騷動太多激動太多衝動

Shenti li tai duo saodong tai duo jidong tai duo chong dong

In my body, too much commotion, too much excitement, too much impulse
變化成每一個動作 都為你 放手一搏 一搏 一搏

Bianhua cheng mei yi ge dongzuo dou wei ni fangshouyibou yibou yibou

Transforming into one move for you, it’s all or nothing

Repeat (1)

Credits: o_ost1nao_o @ Show's International Fans Club