[Chun] Chun' Message: Share With my Super Angels

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ANYWHERE.

Credits: CEFC

Translations by: Betty @ CEFC

When you can hold hands, please do not just shoulders to shoulders.
When you can hug, please do not just hand in hand.
When you can be together, please do not easily mention breaking up!

1 first thing in mind: Having a healthy body is the first pirioty.
2 things to start: (I can't see the word clearly so can't translate.)
3 things to forget: Forget age, forget past, forget hatred.
4 things to have: No matter how weak or how strong you are, you must have someone that really loves you, must have a true friend, must have a good career, and must have a warm house.
5 things wanted: Want to sing, want to dance, (third one can't read clearly), want to laugh, want to be fit.
6 things not wanted: Cannot eat when just because you are hungry, cannot drink when just because you are thirsty, cannot sleep just because you are sleepy, (this part there's a word I can't read... traditional words are too difficult for me to read.) cannot go for check up just only because you are sick, do not regret when you get old!


EDIT::


WHOLE MESSAGE TRANSLATED ALREADY

Translation by luv4seasons @ FahrenheitGloba1

Credits: CEFC

Share with my super angels...

Life,
0 years old, just born,
10 years old, growing up happily;
20 years old, feeling helpless because of love;
30 years old, basic aim in life set;
40 years old, working hard;
50 years old, looking back;
60 years old, going back to your hometown;
70 years old, playing mahjong;
80 years old, suntanning;
90 years old, lying on the bed;
100 years old, leaving this world;
Living is great, death is desolate!
When you can hold hands, please don't just stand next to each other,
When you can hug each other, please don't just hold hands,
When you can be together, please don't talk about separating easily!

Ideas for 2010 (It doesn't matter if you haven't finished them. So long you are willing to, now would be the best start)

1 core: Always view health as the core.

2 basic points: Meet things with elegance, be a little more muddle-headed when you look at things

3 things to forget: Forget your age, forget your past, forget the grudges you ebar

4 things to have: No matter how big your strength is, you must have a person who really loves you, a friend who really knows you, a good career, and a warm abode

5 things to want: To sing, to jump, to be smart, to laugh, to be slim

6 things that cannot be done: Don't only eat when you are hungry, don't only drink when you are thirsty, don't only sleep when you are sleepy, don't only rest when you are tired, don't go for a check-up only when you are sick, don't regret it only when you are old!

Love and Peace always ya!

Really miss all of you! :-)