Credits as marked; Baidu Ella
Friday, December 31, 2010
[Show] Video: Life Show Interview [Episode 2]
EPISODE 2 IS UP!!!!
To watch Episode 1, click HERE!
To watch Episode 1, click HERE!
PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ANYWHERE.
Translations and subs by ooST1NAoo3 @ youtube.
Credits: ooST1NAoo3
[s.H.E] Videos: Shenzhen's New Year Concert Performances
SUPERSTAR~
ZHONG GUO HUA~
LIAN REN WEI MAN~
COUNTDOWN TO 2011~
ZHONG GUO HUA~
LIAN REN WEI MAN~
COUNTDOWN TO 2011~
Credits: kimuchi08
[Hebe ELLA] Pics: Shenzhen's New Year Concert Performance
Credits as marked
----------------------------------------------------
Isn't Baobei Ella the prettiest??? She's the B-E-S-T!
Chun's Message [12.30.10]
PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ANYWHERE.
Translation by luv4seasons of FahrenheitGloba1
To change your world, you must first change your own worth.
It's up to you to decide.
What kind of person you think you are will be how you perform...
A journey of a thousand miles begins with one step. Take action and do it now.
When your hands are tired, you naturally put down what you are holding.
When your heart is tired, you will put down the things on your mind.
We can easily put down tangible heavy objects.
But it's hard to put down intangible burdens.
Being persistent in life will let you carry needless burdens.
Learning to put down persistence is also learning how to live carefreely.
A thousand pieces of gold can't turn back the time, regret has no cure. Experience can teach one to be smart.
Suffering losses can teach one to be careful... Obstacles can make a person grow.
When the heart does not turn, the road turns. When the road doesn't turn, the person turns. When the person doesn't turn, the heart turns... What happens if the heart does not turn?
The heart turns with the environment to become troubled. The environment turns with the heart to become happy.
Happiness is not bigger than being carefree.. Suffering is not bigger than desires. Being rich is not bigger than being satisfied. Poverty is not bigger than greedines.
The hand plants the whole field with green seedlings. Lower the head to see the sky reflected in the water.
It's only when our soul isn't polluted that we can understand the Tao (a kind of Chinese belief). A step back is actually a step forward.
To compare yourself will everyone, your life will not be happy.
A person who knows how to drink wine can find... feeling
A person who knows how to be satisfied can find... happiness
A person who knows how to put down burdens can find... carefreeness
A person who knows how to cherish can find...bliss.
A person who knows not to worry can find... relaxation.
A person who knows how to forget can find... freedom
A person who knows how to be open can find... friends
Totally AGREE :-)
Thursday, December 30, 2010
Author's Note
Thanks for participating in the poll I made entitled [Who is you favorite S.H.E member?]
The winner is ELLA!! (I'll be honest, I'm biased. I love Ella too. )
Hahahaha!
I hope you could participate in the next poll entitled [Who is your favorite couple?]
Thanks :)
Advance Happy New Year to all :)
The winner is ELLA!! (I'll be honest, I'm biased. I love Ella too. )
Hahahaha!
I hope you could participate in the next poll entitled [Who is your favorite couple?]
Thanks :)
Advance Happy New Year to all :)
[Ella] Message: Ella's Reply to Ah Zhong's Message
两 个月的时间过了,是该好好的把事情交代清楚了,一直以来都是任家两老一小和老婆还有阿中在安抚大家,怕大家担心,所以总是释出好的消息,好像每天都有进 步,他们一家人总是站在大家的立场,总是很得体的把自身的痛苦和悲伤藏起来!他们就是这样的好人!!但发生这样的事,他们能好到哪里去??
Two months time has passed already, its better to explain things clearly already, it has always been the Ren family and Ah Zhong comforting everyone, afraid everyone will be worried, therefore it has been good news released, as though everyday has a good progress, they will put themselves in everyone else's position while enduring their pain and grief! They are really this kind of good people!! However, this incident has happened how far can they be good until??
但请问,有任何相关单位或是有关人员站在他们的立场想想吗??发生这麼严重的事,谁站出来说一声对不起,谁能给社会大众一个交代!!!事发现场,连一条沾湿的大毛巾都没有,请问,是哪来的自信可以拍这样的爆破戏!!!
However may I ask, has anyone be it related unit or the crew has ever put themselves in their position and think?? Such a serious matter has happened, anyone said sorry, able to give everyone an explanation!!!! At the scene, there was not even a big wet towel, may I ask, where did they get the confidence to shoot such a blasting scene!!!!
我真的很为他们感到很不值,我只要一想到就很心痛,我甚至不能接受我的老婆会发这样事,我总是问位上帝:这是祢给我们的考验吗??如果真的是,我们会勇敢的接受!!
I really felt extremely unfair for them, every time I thought of it will feel heartache, I really cannot accept this thing has happened to my wife. I asked God, "Is this a test for us from You?".If it is, we will accept it with courage!!
但是亲爱的上帝,这不只是考验我们吧!!!这也是给这个社会的一大考验吧??!!不管是导演,剧组,制作单位,还是电视公司,还是媒体大众,希望大家可以因为这一个事件,拿出你们的智慧,做最好的处理!而未来能够谨慎的预防这样的悲剧发生!!
But dear God, its not just testing us right!!!!This is a major test for society right??!! Does not matter if its the director,crew, producers or the network company or the mass media, I hope because of this event that took place you all are able to use utmost wisdom to handle the situation properly!To prevent the same thing from happening in the future. 老婆,加油!!我永远爱你!!!!!!!!!Wife, work hard!!! I love you forever!!!!!!!!!!
Translated by http://selinahebeell...b.blogspot.com/
Two months time has passed already, its better to explain things clearly already, it has always been the Ren family and Ah Zhong comforting everyone, afraid everyone will be worried, therefore it has been good news released, as though everyday has a good progress, they will put themselves in everyone else's position while enduring their pain and grief! They are really this kind of good people!! However, this incident has happened how far can they be good until??
但请问,有任何相关单位或是有关人员站在他们的立场想想吗??发生这麼严重的事,谁站出来说一声对不起,谁能给社会大众一个交代!!!事发现场,连一条沾湿的大毛巾都没有,请问,是哪来的自信可以拍这样的爆破戏!!!
However may I ask, has anyone be it related unit or the crew has ever put themselves in their position and think?? Such a serious matter has happened, anyone said sorry, able to give everyone an explanation!!!! At the scene, there was not even a big wet towel, may I ask, where did they get the confidence to shoot such a blasting scene!!!!
我真的很为他们感到很不值,我只要一想到就很心痛,我甚至不能接受我的老婆会发这样事,我总是问位上帝:这是祢给我们的考验吗??如果真的是,我们会勇敢的接受!!
I really felt extremely unfair for them, every time I thought of it will feel heartache, I really cannot accept this thing has happened to my wife. I asked God, "Is this a test for us from You?".If it is, we will accept it with courage!!
但是亲爱的上帝,这不只是考验我们吧!!!这也是给这个社会的一大考验吧??!!不管是导演,剧组,制作单位,还是电视公司,还是媒体大众,希望大家可以因为这一个事件,拿出你们的智慧,做最好的处理!而未来能够谨慎的预防这样的悲剧发生!!
But dear God, its not just testing us right!!!!This is a major test for society right??!! Does not matter if its the director,crew, producers or the network company or the mass media, I hope because of this event that took place you all are able to use utmost wisdom to handle the situation properly!To prevent the same thing from happening in the future. 老婆,加油!!我永远爱你!!!!!!!!!Wife, work hard!!! I love you forever!!!!!!!!!!
Translated by http://selinahebeell...b.blogspot.com/
[Calvin Chen] NEWS: alvin Chen buys a house for his future female lead
Source: UDN
Written by: Zahra on 12/21/2010 @ CpopAccess.com
The leads of FTV's "Love Buffet" came together to celebrate the airing of the series' first episode and got on the topic of first loves. Male lead, Calvin Chen revealed that he sent a text message for his first love to support him. On the other hand, the other male lead, Aaron Yan could only recall his bitter sweet first love and confessed that it took him four years to get over her. Although Yu Hong Yuan's character has a love story with both male leads, in reality, she and her first love fought so much that they ultimately ended the relationship.
Calvin, who is very good in doing his finances, invested his hard earned money into stocks and real estate, yielding great results. The almost 30 year old Calvin recently bought a 3 bed 2 bath house in Tian Mu district, spending around NT$20,000,000 for a house that was perfect for a "small family". When asked whether he sought out a house so actively because he wanted to have "a golden house to for his beloved", Calvin laughed and said that his female lead has yet to appear, but he wants to make preparations just in case.
Liking his privacy, Calvin does not like fans following him home. In contrast, Aaron cannot resist the pleadings of fans abroad and his mother had to especially talk with the building manager to settle on a time and area where fans can observe their idol from.
Written by: Zahra on 12/21/2010 @ CpopAccess.com
The leads of FTV's "Love Buffet" came together to celebrate the airing of the series' first episode and got on the topic of first loves. Male lead, Calvin Chen revealed that he sent a text message for his first love to support him. On the other hand, the other male lead, Aaron Yan could only recall his bitter sweet first love and confessed that it took him four years to get over her. Although Yu Hong Yuan's character has a love story with both male leads, in reality, she and her first love fought so much that they ultimately ended the relationship.
Calvin, who is very good in doing his finances, invested his hard earned money into stocks and real estate, yielding great results. The almost 30 year old Calvin recently bought a 3 bed 2 bath house in Tian Mu district, spending around NT$20,000,000 for a house that was perfect for a "small family". When asked whether he sought out a house so actively because he wanted to have "a golden house to for his beloved", Calvin laughed and said that his female lead has yet to appear, but he wants to make preparations just in case.
Liking his privacy, Calvin does not like fans following him home. In contrast, Aaron cannot resist the pleadings of fans abroad and his mother had to especially talk with the building manager to settle on a time and area where fans can observe their idol from.
[Rainie Yang] News: [Yu Ai] and [Wo Ai Ta] enters the Top 10 KTV songs
Top 10 KTV songs of the year: veteran Tiger Huang defeats all
Source: UDN, pop charts as labeled
Written by: fufu @ CpopAccess.com
What are the most popular songs at the KTV of 2010? As the dark horse beating out double J, former One Million Star judge Tiger Huang tops both Party World and Holiday KTV charts with her hit single, “Not That Simple”. Della Ding’s “I Love Him” and Rainie Yang’s “Rainie Love” follow close behind.
Huang answered with poise, “(I’m) very happy.” It had been eight years since Huang last released an album; good friend and bilingual singer-songwriter Ricky Hsiao especially composed “Not That Simple” for Huang. Writing about the struggles of love, the simple to understand and easy to relate to lyrics made the song an immediate hit especially among women. Huang’s album also sold over 50,000 copies, proving that she’s still got more fuel in her tank.
After the single became a hit, Hsiao also received many requests for him to write another similar song, but he answered, “Songs written for other artists are tailor-made. The song (‘Not That Simple’) has a simple melody, but it’s not easy to sing it.”
Drama theme songs are always loved by the fans. Della Ding’s “I Love Him” accompanied with the hit series, “Autumn’s Concerto”, increased her popularity by ten-folds. Ding’s “I Love Him” also won gold for “most popular KTV song” at the Malaysia PWH Music Awards, while last year’s champion, Abin Fang’s “Bad Guy”, won silver. Fang humorously complained to songwriter Vchuan Chen at the awards, “Didn’t I tell you to sell ‘I Love Him’ to me? Yet you sold it to Della, see what happened? I can only get silver now,” which caused the audience to immediately fall into laughter.
Idol drama actress and singer Rainie Yang has not only won best actress at the Golden Bell Awards for her role in “Hi! My Sweetheart”, her ending theme song, “Rainie Love”, has also been a popular pick at the KTV's. Although it’s been a busy year for Yang, her popularity is untouched.
However, fans are hard to predict. Jam Hsiao’s pop rock single, “Princess”, reached top 10 on the charts, bumping down classics such as “Love of the Millennium” and “Ten Years”. In contrast, top album sellers such as Jay Chou, Jolin Tsai, and Leehom Wang did not do as well as expected. KTV fans commented that the ballads are definitely more popular than the dance songs. Although Jolin Tsai’s “Honey Trap” and ELVA Hsiao’s “Miss ELVA” are fan favorites, admittedly, they are better for listening enjoyment than to be sung at the KTV's.
Source: UDN, pop charts as labeled
Written by: fufu @ CpopAccess.com
What are the most popular songs at the KTV of 2010? As the dark horse beating out double J, former One Million Star judge Tiger Huang tops both Party World and Holiday KTV charts with her hit single, “Not That Simple”. Della Ding’s “I Love Him” and Rainie Yang’s “Rainie Love” follow close behind.
Huang answered with poise, “(I’m) very happy.” It had been eight years since Huang last released an album; good friend and bilingual singer-songwriter Ricky Hsiao especially composed “Not That Simple” for Huang. Writing about the struggles of love, the simple to understand and easy to relate to lyrics made the song an immediate hit especially among women. Huang’s album also sold over 50,000 copies, proving that she’s still got more fuel in her tank.
After the single became a hit, Hsiao also received many requests for him to write another similar song, but he answered, “Songs written for other artists are tailor-made. The song (‘Not That Simple’) has a simple melody, but it’s not easy to sing it.”
Drama theme songs are always loved by the fans. Della Ding’s “I Love Him” accompanied with the hit series, “Autumn’s Concerto”, increased her popularity by ten-folds. Ding’s “I Love Him” also won gold for “most popular KTV song” at the Malaysia PWH Music Awards, while last year’s champion, Abin Fang’s “Bad Guy”, won silver. Fang humorously complained to songwriter Vchuan Chen at the awards, “Didn’t I tell you to sell ‘I Love Him’ to me? Yet you sold it to Della, see what happened? I can only get silver now,” which caused the audience to immediately fall into laughter.
Idol drama actress and singer Rainie Yang has not only won best actress at the Golden Bell Awards for her role in “Hi! My Sweetheart”, her ending theme song, “Rainie Love”, has also been a popular pick at the KTV's. Although it’s been a busy year for Yang, her popularity is untouched.
However, fans are hard to predict. Jam Hsiao’s pop rock single, “Princess”, reached top 10 on the charts, bumping down classics such as “Love of the Millennium” and “Ten Years”. In contrast, top album sellers such as Jay Chou, Jolin Tsai, and Leehom Wang did not do as well as expected. KTV fans commented that the ballads are definitely more popular than the dance songs. Although Jolin Tsai’s “Honey Trap” and ELVA Hsiao’s “Miss ELVA” are fan favorites, admittedly, they are better for listening enjoyment than to be sung at the KTV's.
[Selina] Selina Ren's Current Condition (12/22/2010)
Selina Ren's Current Condition (12/22/2010)
Selina Ren's fiance Richard Chang (Ah Chong) updated Selina's current condition today in a long letter on HIM.COM. The following are the main points of the letter:
"Make This Challenge More Meaningful!"
* 54% burnt surface means only 1/2 of her back, 3/4 of her shoulders and front stomach, less than 1/2 of her arms, palms of both hands, toes, and bottom of her foot are not injured.
* New-grown skin are thin, dry, and easy to break, but they are growing out quickly.
* Rehabilitation is very tough for her because she has to bear great pain. Depressed, cried, tired, still need to do it again afterward.
* Third degree burn means she's going to face a long term of sequelae after she recovered. It's impossible for her appearance to be like before.
* Muscle atrophy changed her body. Both of her legs are like a beehive. Injuries on her arms are like fresh raw beef. Other parts of the body look like they are taped with irregular shapes of pink bandaids.
* She doesn't want to believe it but it's not a dream...She's completely hopeless but dreams of hope. She wants to return to the past but can only welcome the future. She is afraid but still need to prepare herself and comfort everyone with her smiles.
* This challenge would be more meaningful if proper investigation is encouraged, if director and staff don't try to avoid the incident, if the media just want to get exclusive photos of the injured Selina, if they tell what they should've told, face what they should've faced, be responsible for things they should be responsible for, and improve anything necessary.
* No matter how long she has to endure pain, she's still waiting for the day that she will pass this challenge. I'm still waiting for S.H.E's next album. Maybe her body and looks are unable to recover completely, but she will be back, and will be soon...In the future, I believe, this society won't just be curious about her change in looks, there are more meaningful and significant concerns waiting for her.
Selina's good sister Ella Chen also replied to this letter. She questions and asks explanation and apology from related organization and staff. The singer exposes there wasn't even a wet towel available at the set for the explosive scene.
Source: Ah Chong's letter / Translation: KAY @ Kay's Entertainment
Selina Ren's fiance Richard Chang (Ah Chong) updated Selina's current condition today in a long letter on HIM.COM. The following are the main points of the letter:
"Make This Challenge More Meaningful!"
* 54% burnt surface means only 1/2 of her back, 3/4 of her shoulders and front stomach, less than 1/2 of her arms, palms of both hands, toes, and bottom of her foot are not injured.
* New-grown skin are thin, dry, and easy to break, but they are growing out quickly.
* Rehabilitation is very tough for her because she has to bear great pain. Depressed, cried, tired, still need to do it again afterward.
* Third degree burn means she's going to face a long term of sequelae after she recovered. It's impossible for her appearance to be like before.
* Muscle atrophy changed her body. Both of her legs are like a beehive. Injuries on her arms are like fresh raw beef. Other parts of the body look like they are taped with irregular shapes of pink bandaids.
* She doesn't want to believe it but it's not a dream...She's completely hopeless but dreams of hope. She wants to return to the past but can only welcome the future. She is afraid but still need to prepare herself and comfort everyone with her smiles.
* This challenge would be more meaningful if proper investigation is encouraged, if director and staff don't try to avoid the incident, if the media just want to get exclusive photos of the injured Selina, if they tell what they should've told, face what they should've faced, be responsible for things they should be responsible for, and improve anything necessary.
* No matter how long she has to endure pain, she's still waiting for the day that she will pass this challenge. I'm still waiting for S.H.E's next album. Maybe her body and looks are unable to recover completely, but she will be back, and will be soon...In the future, I believe, this society won't just be curious about her change in looks, there are more meaningful and significant concerns waiting for her.
Selina's good sister Ella Chen also replied to this letter. She questions and asks explanation and apology from related organization and staff. The singer exposes there wasn't even a wet towel available at the set for the explosive scene.
Source: Ah Chong's letter / Translation: KAY @ Kay's Entertainment
[Selina] Video: Dear Selina, We Are Waiting For You To Be Back
Translation by Betty @ CEFC
Narrator: Zhang Hui Mei
-
A long time ago
There is a beautiful girl
She is very good in singing
Good in behaving like a childishly child
Very sweet
The kind that when walk on the grass land, it's the sweetness that even the leaves will grown to dote her
She uses an unreality innocent to live on the reality world
She uses a naive smile to the unpleasant look of the world
One day
She was spotted by the world darkest evil witch
The evil witch was jealous of her kindness, her happiness
The evil witch said she was willingly to use all cost to take away everything of her happiness
After that, the evil witch hurt her...
But, the evil witch had never thought that
This pretty girl had escaped from this encounter
At the nick of time
The prince brought the treasure sword
Dash out of the blaze of flame and saved the girl out...
The evil witch is not aware that the beautiful girl had a prince like him at her side
And this prince has tens, hundreds and thousands of deeply love towards her
Using the power of his love towards her, combine it together
The prince's treasure sword had killed the evil witch for her sake
The prince's horse brought her back to the happiness world where she is belong to
The prince's armor protected her, accompany by her side to heal her wound
The prince's hands keep her company, embraced her tightly not to leave her side anymore
Although at this moment, the prince felt like dropping tears
The prince's pain was actually far worse than hers
After that, when the prince had waken up after a sleep
He widened his eyes, too shocked that he was speechless
Because it feels like at this moment, the beautiful girl's wounds have all recovered
The beautiful girl's tears had disappeared
The beautiful girl once more has this sweet-smelling fragrant...
She had started to sing, started to dance, and started to behave like a childish child again
Then, the prince once again smell the fragrant from her...
Then, the birds helped the beautiful girl to change her outfit into a snow white dress
Butterflies stopped at her body and trasnformed into her hair accessory
Squirrels helped her to tie a beautiful butterfly bow at her waist
At this moment, the palace's door had opened
Inside came out the wedding song and thousands of people's raising voices
The beautiful girl slowly walked in
At this day, she finally can marry the prince
Unlike normal brides, she don't lower her heads
She gave everyone her best smile ever
Unlike normal brides, she don't fall tears
She proudly uses her eyes to tell everyone that she had defeated the evil witch
Unlike normal brides, she do not have veil on her
Because she wants to let the people who loves her to know that
She is still beautiful, she has still the fragrance...
She still believes the happiness of the world
-
Hope that this little fairy tales story can help you to go through some hard times
Dear Selina
We all love you
We are all your prince
-
We are all waiting for you to be back
Narrator: Zhang Hui Mei
-
A long time ago
There is a beautiful girl
She is very good in singing
Good in behaving like a childishly child
Very sweet
The kind that when walk on the grass land, it's the sweetness that even the leaves will grown to dote her
She uses an unreality innocent to live on the reality world
She uses a naive smile to the unpleasant look of the world
One day
She was spotted by the world darkest evil witch
The evil witch was jealous of her kindness, her happiness
The evil witch said she was willingly to use all cost to take away everything of her happiness
After that, the evil witch hurt her...
But, the evil witch had never thought that
This pretty girl had escaped from this encounter
At the nick of time
The prince brought the treasure sword
Dash out of the blaze of flame and saved the girl out...
The evil witch is not aware that the beautiful girl had a prince like him at her side
And this prince has tens, hundreds and thousands of deeply love towards her
Using the power of his love towards her, combine it together
The prince's treasure sword had killed the evil witch for her sake
The prince's horse brought her back to the happiness world where she is belong to
The prince's armor protected her, accompany by her side to heal her wound
The prince's hands keep her company, embraced her tightly not to leave her side anymore
Although at this moment, the prince felt like dropping tears
The prince's pain was actually far worse than hers
After that, when the prince had waken up after a sleep
He widened his eyes, too shocked that he was speechless
Because it feels like at this moment, the beautiful girl's wounds have all recovered
The beautiful girl's tears had disappeared
The beautiful girl once more has this sweet-smelling fragrant...
She had started to sing, started to dance, and started to behave like a childish child again
Then, the prince once again smell the fragrant from her...
Then, the birds helped the beautiful girl to change her outfit into a snow white dress
Butterflies stopped at her body and trasnformed into her hair accessory
Squirrels helped her to tie a beautiful butterfly bow at her waist
At this moment, the palace's door had opened
Inside came out the wedding song and thousands of people's raising voices
The beautiful girl slowly walked in
At this day, she finally can marry the prince
Unlike normal brides, she don't lower her heads
She gave everyone her best smile ever
Unlike normal brides, she don't fall tears
She proudly uses her eyes to tell everyone that she had defeated the evil witch
Unlike normal brides, she do not have veil on her
Because she wants to let the people who loves her to know that
She is still beautiful, she has still the fragrance...
She still believes the happiness of the world
-
Hope that this little fairy tales story can help you to go through some hard times
Dear Selina
We all love you
We are all your prince
-
We are all waiting for you to be back
Credits: kimuchi08 @ CEFC and Betty @ CEFC
[Selina] Compilation of News about Selina's Condition
Selina Jen takes her first steps
After lying on the bed for 62 days, Taiwanese pop starlet Selina Jen finally took her first steps.
With the help of her band mates Ella Chen and Hebe Tien, Selina, who wore a pair of pressurised stockings, walked round her hospital ward. It was a touching moment for the Jen family.
Selina's mother broke into tears while her younger sister Kristen compared Selina's steps to astronaut Neil Armstrong's first steps on the moon in 1969.
"Selina's tiny first steps are the steps towards a happier future," said Kristen.
Hebe also wrote on her Weibo, saying that she was "lucky to have witnessed this huge improvement. It's the best Christmas present; I'm really touched. Merry Christmas, wifey! I love you."
HIM International and Hunan TV reportedly set up a "compensation team" and talks are currently underway. However, as there are various complications when it comes to the compensation and pinpointing responsibility, results from the discussion cannot be made public yet.
"There are good intentions and sincerity from both parties. We do not wish to involve the law and hope that there would be a positive settlement," said HIM International.
On the other hand, Hunan TV has not given any explanations to date, except for the release of an investigative report on the incident. Furthermore, director Chen Ming Zhang has yet to send his apologies to Selina and her family even though he had returned to Taiwan.
Source: MSN Entertainment/prella@asianfanatics
Matilda Tao reveals Selina Jen’s serious face injuries
Is that really her?
That was the title for One Million Star host Matilda Tao's latest blog entry.
Matilda Tao and husband Li Li Ren visited Selina Jen at the hospital on the night of Christmas Eve. She later gave a detailed description of Selina's injuries on her website Women that night. The emcee revealed that Selina had serious face injuries and added that the singer's skin was still swelling and bleeding.
"I've met her. The girl sitting on the bed with a buzz cut, is that really her? Didn't the media report that her face wasn't burnt? What about the patches of red and yellow (on her face) or that charred black turning brown?" wrote Matilda.
According to the host's blog, Selina's arms and legs were dressed in flesh-coloured tights. There were visible blood stains on her tights and stitches on her scalp could be seen by the naked eye.
Matilda said, "On the way home, my husband asked me if I saw the blood-stained tights. I've obviously seen it. I even saw the few stitches on her scalp. She (Selina Jen) said they took two pieces of skin from her scalp and used it on her feet.
"Initially, she was running a fever daily. The pain was then curbed with morphine, causing her to be unconscious. Her parents stood by her every night. She couldn't remember what she said. She told us a lot in a relaxed manner; was she trying to comfort us?"
After her blog entry went 'live', there was strong feedback from netizens. Some felt that Matilda had depicted Selina's injuries too clearly and felt it was rude to her and her family. The host explained that her entry was "already very subtle and I received permission from Selina's family (to post the entry)."
Source: xinmsn.com
Selina Jen cries looking at wedding dresses
It must be painful for Taiwanese pop star Selina Jen to be reminded of her yet-to-come wedding.
For the last two months, S.H.E member Selina Jen had been receiving treatment at Chang Gung Hospital in Taipei since an on-site accident left her severely burnt. Her road to recovery was long and arduous.
Selina's wedding to fiancé Richard Chang in April next year also had to be postponed indefinitely. A few days ago, while watching a talk show that was coincidentally discussing wedding dresses, the singer hugged her mother and broke into tears.
Father Jen revealed on microblogging site Weibo yesterday that Selina is able to go to the toilet on her own now. It was a major improvement from her tiny first steps.
"Today she (Selina Jen) practised her walk -- from tiny steps to bigger ones. Selina was so excited. While watching Matilda Tao's talk show discussing wedding dresses, Selina remembered the day she took her wedding photos. She then hugged her mother and cried," wrote Father Jen.
Fiancé Richard quickly called Selina when he knew she had cried.
"Think about the skin on your body, they're yours. It's just a matter of which came first. You need to give your new skin some time to have it grown back. Face your therapy with strength and optimism," he said.
Source: MSN Entertainment/prella@asianfanatics
After lying on the bed for 62 days, Taiwanese pop starlet Selina Jen finally took her first steps.
With the help of her band mates Ella Chen and Hebe Tien, Selina, who wore a pair of pressurised stockings, walked round her hospital ward. It was a touching moment for the Jen family.
Selina's mother broke into tears while her younger sister Kristen compared Selina's steps to astronaut Neil Armstrong's first steps on the moon in 1969.
"Selina's tiny first steps are the steps towards a happier future," said Kristen.
Hebe also wrote on her Weibo, saying that she was "lucky to have witnessed this huge improvement. It's the best Christmas present; I'm really touched. Merry Christmas, wifey! I love you."
HIM International and Hunan TV reportedly set up a "compensation team" and talks are currently underway. However, as there are various complications when it comes to the compensation and pinpointing responsibility, results from the discussion cannot be made public yet.
"There are good intentions and sincerity from both parties. We do not wish to involve the law and hope that there would be a positive settlement," said HIM International.
On the other hand, Hunan TV has not given any explanations to date, except for the release of an investigative report on the incident. Furthermore, director Chen Ming Zhang has yet to send his apologies to Selina and her family even though he had returned to Taiwan.
Source: MSN Entertainment/prella@asianfanatics
Matilda Tao reveals Selina Jen’s serious face injuries
Is that really her?
That was the title for One Million Star host Matilda Tao's latest blog entry.
Matilda Tao and husband Li Li Ren visited Selina Jen at the hospital on the night of Christmas Eve. She later gave a detailed description of Selina's injuries on her website Women that night. The emcee revealed that Selina had serious face injuries and added that the singer's skin was still swelling and bleeding.
"I've met her. The girl sitting on the bed with a buzz cut, is that really her? Didn't the media report that her face wasn't burnt? What about the patches of red and yellow (on her face) or that charred black turning brown?" wrote Matilda.
According to the host's blog, Selina's arms and legs were dressed in flesh-coloured tights. There were visible blood stains on her tights and stitches on her scalp could be seen by the naked eye.
Matilda said, "On the way home, my husband asked me if I saw the blood-stained tights. I've obviously seen it. I even saw the few stitches on her scalp. She (Selina Jen) said they took two pieces of skin from her scalp and used it on her feet.
"Initially, she was running a fever daily. The pain was then curbed with morphine, causing her to be unconscious. Her parents stood by her every night. She couldn't remember what she said. She told us a lot in a relaxed manner; was she trying to comfort us?"
After her blog entry went 'live', there was strong feedback from netizens. Some felt that Matilda had depicted Selina's injuries too clearly and felt it was rude to her and her family. The host explained that her entry was "already very subtle and I received permission from Selina's family (to post the entry)."
Source: xinmsn.com
Selina Jen cries looking at wedding dresses
It must be painful for Taiwanese pop star Selina Jen to be reminded of her yet-to-come wedding.
For the last two months, S.H.E member Selina Jen had been receiving treatment at Chang Gung Hospital in Taipei since an on-site accident left her severely burnt. Her road to recovery was long and arduous.
Selina's wedding to fiancé Richard Chang in April next year also had to be postponed indefinitely. A few days ago, while watching a talk show that was coincidentally discussing wedding dresses, the singer hugged her mother and broke into tears.
Father Jen revealed on microblogging site Weibo yesterday that Selina is able to go to the toilet on her own now. It was a major improvement from her tiny first steps.
"Today she (Selina Jen) practised her walk -- from tiny steps to bigger ones. Selina was so excited. While watching Matilda Tao's talk show discussing wedding dresses, Selina remembered the day she took her wedding photos. She then hugged her mother and cried," wrote Father Jen.
Fiancé Richard quickly called Selina when he knew she had cried.
"Think about the skin on your body, they're yours. It's just a matter of which came first. You need to give your new skin some time to have it grown back. Face your therapy with strength and optimism," he said.
Source: MSN Entertainment/prella@asianfanatics
[Selina] Ah Zhong's Message: Let this trial be more meaningful!
PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ANYWHERE
Ah Zhong: Let this trial be more meaningful!
With her skin slowly being replaced, her vital signs also became more and more stable. Next comes the double challenge of physical and psychological rehabilitations.
Having burns over 54% of the body meant only 1/2 of the back, 3/4 of the shoulder and abdomen, less than 1/2 of both arms, and chest, the palms of both hands as well as the sole and toes of both feet were not injured.
The newly transplanted delicate skin and the atrophying muscles are the biggest obstacles to rehabilitation. In particular, the rehabilitation of the fingers on both hands, knees and ankles is a race that she loves and hates at the same time. The new skin is dry and thin, tight and stubborn, just like disobedient children. Although it is incredibly vulnerable, it brings in little water blisters that grows quickly and rebelliously everywhere. She must engaged in a race with them, to protect their growth, to train them to be strong, and yet at the same time, to guide them to the right positions. Each rehabilitative session would stretch the joints and the pain would be like flesh being torn apart; each time after the pain, the new skin would either have little tears or swell up; at the end of each rehabilitative session, these stubborn blisters would immediately cropped up again. After completing the day's painful rehab, the incredible itchiness would prevent her from sleeping; when she was finally able to drift off, she would woke up feeling tightness all over again; upon feeling frustrated and crying to exhaustion, she would dry her tears and do it one more time.
During the physical rehab, other than giving her encouragement, there is nothing else I can do. As for her, she would bite the mouthpiece and like an ascetic, focusing on spurring them on and struggling to finish each day's homework. Because, to be able to stand and move around is her greatest wish right now.
Having 3rd degree burns means that even after rehabilitation, there will always be long-term side-effects. It would be impossible to return her appearance to the way it was before.
In the meantime, muscle atrophy changed her figure. Her legs are like purple and red beehives. The burns on the back of her hand and arms are like fresh raw beef. The elbow areas resembled wrinkled cellophanes. Other areas looked as if they are randomly covered with irregularly shaped pink bandages. In addition, little blisters, tiny skin wounds and small hard scars would appeared randomly, without any warning. As for the deep-red face, there is a good chance that it won't have any scars. She is more aware than anyone of us of how she looked originally. Of course, she would also be more aware than anyone of us of how she looked right now. She would self-mocked yet cried pitifully, she does not want to believe but this really is not a dream. She looked at herself calmly yet looks at me tearfully. She asked me why but I could only shed tears along with her. She felt totally hopeless yet also full of hope. She wanted to return to the past but can only face the future. She felt lost and scared but still gathers her courage. She silently armed herself, then smiles and comforts everyone else.
Psychological rehabilitation, other than comfort and encouragement, there is nothing else I can say. As for her, she would always rubs her head, like a Buddhist novice, determinedly uses her willpower to numb herself and forcefully fills each day with rehab sessions. I know, she is also thinking about all these.
If this ordeal has some meaning, it would be to allow us to see the optimism and strength beneath her fragile appearance that can conquer physical pain and external defects and that parental love can actually surpass the limit of physical burden. It also allowed us to once again witness the durability of S.H.E and your loyalty to them. If this ordeal has some meaning, in the future she will not be bringing only happiness to us, therefore the heavens want her to experience all these, want her to bravely withstand the pain and the experience of rehabilitation, want her to face this trial calmly, learn to accept and want her to remember clearly what exactly took place as well as the process of healing.
This trial would be more meaningful if public authority that would investigate into the cause and consequences, if the TV station would inform us what exactly happened and why, if the director and the production team no longer hide, if the media would continue to keep track and investigate in depth into the lesson behind this accident instead of only keeping their focus on her looks, if what needs explanations is explained, if those who need to face this matter would show their faces, those responsible are held responsible, if what needs improvement would be improved. If this trial will not have any additional meaning, there is nothing wrong with that either. There is nothing truly fair in this world anyways. Not all things necessarily have reasons; however, if this trial does have some meaning, then her pain and her suffering would not be in vain. Your worries and heartaches would not be in vain. Social resources would not be wasted. Yet to make this trial more meaningful, my efforts alone is not enough.
No matter how painful or how long it would take, she is still waiting for the day when she passes the test, I am still anticipating the next album from S.H.E. Perhaps her body and outer appearance will never completely recover but her emotions and attitude will be healthier and more mature. She will return and quickly too. In these two months, I am grateful and thankful that this misfortune would have the honor of receiving so much blessing and well-wishes from everyone. In the future, I am convinced that this society would not only be curious about the changes in her appearance but will be welcoming her with even more significant concerns.
Zhong
-------------------------------------------------------
Note: I can sense anger in him. But doesn't really express it because what's important now is Selina and Selina only. I agree with him. If only media won't focus on what will be her appearance but on the unsolved case, then it would be better. Sigh. It would take time for S.H.E to be back again but I'm sure loyal fans out there can wait :) Selina, Jia You :)
Translations by: Wyn @ CEFC
Ah Zhong: Let this trial be more meaningful!
With her skin slowly being replaced, her vital signs also became more and more stable. Next comes the double challenge of physical and psychological rehabilitations.
Having burns over 54% of the body meant only 1/2 of the back, 3/4 of the shoulder and abdomen, less than 1/2 of both arms, and chest, the palms of both hands as well as the sole and toes of both feet were not injured.
The newly transplanted delicate skin and the atrophying muscles are the biggest obstacles to rehabilitation. In particular, the rehabilitation of the fingers on both hands, knees and ankles is a race that she loves and hates at the same time. The new skin is dry and thin, tight and stubborn, just like disobedient children. Although it is incredibly vulnerable, it brings in little water blisters that grows quickly and rebelliously everywhere. She must engaged in a race with them, to protect their growth, to train them to be strong, and yet at the same time, to guide them to the right positions. Each rehabilitative session would stretch the joints and the pain would be like flesh being torn apart; each time after the pain, the new skin would either have little tears or swell up; at the end of each rehabilitative session, these stubborn blisters would immediately cropped up again. After completing the day's painful rehab, the incredible itchiness would prevent her from sleeping; when she was finally able to drift off, she would woke up feeling tightness all over again; upon feeling frustrated and crying to exhaustion, she would dry her tears and do it one more time.
During the physical rehab, other than giving her encouragement, there is nothing else I can do. As for her, she would bite the mouthpiece and like an ascetic, focusing on spurring them on and struggling to finish each day's homework. Because, to be able to stand and move around is her greatest wish right now.
Having 3rd degree burns means that even after rehabilitation, there will always be long-term side-effects. It would be impossible to return her appearance to the way it was before.
In the meantime, muscle atrophy changed her figure. Her legs are like purple and red beehives. The burns on the back of her hand and arms are like fresh raw beef. The elbow areas resembled wrinkled cellophanes. Other areas looked as if they are randomly covered with irregularly shaped pink bandages. In addition, little blisters, tiny skin wounds and small hard scars would appeared randomly, without any warning. As for the deep-red face, there is a good chance that it won't have any scars. She is more aware than anyone of us of how she looked originally. Of course, she would also be more aware than anyone of us of how she looked right now. She would self-mocked yet cried pitifully, she does not want to believe but this really is not a dream. She looked at herself calmly yet looks at me tearfully. She asked me why but I could only shed tears along with her. She felt totally hopeless yet also full of hope. She wanted to return to the past but can only face the future. She felt lost and scared but still gathers her courage. She silently armed herself, then smiles and comforts everyone else.
Psychological rehabilitation, other than comfort and encouragement, there is nothing else I can say. As for her, she would always rubs her head, like a Buddhist novice, determinedly uses her willpower to numb herself and forcefully fills each day with rehab sessions. I know, she is also thinking about all these.
If this ordeal has some meaning, it would be to allow us to see the optimism and strength beneath her fragile appearance that can conquer physical pain and external defects and that parental love can actually surpass the limit of physical burden. It also allowed us to once again witness the durability of S.H.E and your loyalty to them. If this ordeal has some meaning, in the future she will not be bringing only happiness to us, therefore the heavens want her to experience all these, want her to bravely withstand the pain and the experience of rehabilitation, want her to face this trial calmly, learn to accept and want her to remember clearly what exactly took place as well as the process of healing.
This trial would be more meaningful if public authority that would investigate into the cause and consequences, if the TV station would inform us what exactly happened and why, if the director and the production team no longer hide, if the media would continue to keep track and investigate in depth into the lesson behind this accident instead of only keeping their focus on her looks, if what needs explanations is explained, if those who need to face this matter would show their faces, those responsible are held responsible, if what needs improvement would be improved. If this trial will not have any additional meaning, there is nothing wrong with that either. There is nothing truly fair in this world anyways. Not all things necessarily have reasons; however, if this trial does have some meaning, then her pain and her suffering would not be in vain. Your worries and heartaches would not be in vain. Social resources would not be wasted. Yet to make this trial more meaningful, my efforts alone is not enough.
No matter how painful or how long it would take, she is still waiting for the day when she passes the test, I am still anticipating the next album from S.H.E. Perhaps her body and outer appearance will never completely recover but her emotions and attitude will be healthier and more mature. She will return and quickly too. In these two months, I am grateful and thankful that this misfortune would have the honor of receiving so much blessing and well-wishes from everyone. In the future, I am convinced that this society would not only be curious about the changes in her appearance but will be welcoming her with even more significant concerns.
Zhong
-------------------------------------------------------
Note: I can sense anger in him. But doesn't really express it because what's important now is Selina and Selina only. I agree with him. If only media won't focus on what will be her appearance but on the unsolved case, then it would be better. Sigh. It would take time for S.H.E to be back again but I'm sure loyal fans out there can wait :) Selina, Jia You :)
Subscribe to:
Posts (Atom)