Credits: shebeyonds
PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE
*This song was composed by Ella for Selina when she hurt her foot during their rehearsals for S.H.E Moving Castle World Tour Concert last 2006.
Gong Zhu Selina
公主Selina
Princess Selina
Music and Lyrics by ELLA
会痛吗? 那一下下我的心都碎了.
Hui Tong Ma? Na Yi Xia Xia Wo De Xin Dou Sui Le.
Does it hurt? That moment my heart was shattered.
你豆大的泪珠不停的落下.
Ni Dou De Lei Zhu Bu Ting De Luo Xia.
Your tears kept rolling down your cheeks.
你却没有忘了坚强.
Ni Que Mei You Wang Le Jiang Qiang.
But you never forget to remain strong.
心疼吗? 爱你的人心当然会疼啊.
Xin Teng Ma? Ai Ni De ren Xin Dang Ran Hui Teng Ah.
Does the heart hurt? Of course it did for those who care about you.
公主SELINA, 你受了点伤.
Gong Zhu SELINA, Ni Shou Le Dian Shang.
Princess SELINA, You were hurt.
你还是我的公主啊.
Ni Hai Shi Wo De Gong Zhu Ah.
But you'll still be my princess.
SELINA, 轻轻甩着长头发.
SELINA, Qing Qing Shuai Zhe Chang Tou Fa.
SELINA, Gently swing the long hair of yours.
飘来一阵阵花香. 我注定属于她.
Piao Lai Yi Zhen Zhen Hua Shang. Wo Zhu Ding Shu Yu Ta.
Here comes the fragrance of the flower. I'm destined to belong to her.
SELINA, 粉红色来形容她.
SELINA, Fen Hong Se Lai Xing Rong Ta.
SELINA, Pink is the colour to describe her.
娇艳玫瑰也只为她绽放.
Jiao Yan Mei Gui Ye Zhi Wei Ta Fen Fang.
The fragrance of those beautiful roses will only be there for her.
Hui Tong Ma? Na Yi Xia Xia Wo De Xin Dou Sui Le.
Does it hurt? That moment my heart was shattered.
你豆大的泪珠不停的落下.
Ni Dou De Lei Zhu Bu Ting De Luo Xia.
Your tears kept rolling down your cheeks.
你却没有忘了坚强.
Ni Que Mei You Wang Le Jiang Qiang.
But you never forget to remain strong.
心疼吗? 爱你的人心当然会疼啊.
Xin Teng Ma? Ai Ni De ren Xin Dang Ran Hui Teng Ah.
Does the heart hurt? Of course it did for those who care about you.
公主SELINA, 你受了点伤.
Gong Zhu SELINA, Ni Shou Le Dian Shang.
Princess SELINA, You were hurt.
你还是我的公主啊.
Ni Hai Shi Wo De Gong Zhu Ah.
But you'll still be my princess.
SELINA, 轻轻甩着长头发.
SELINA, Qing Qing Shuai Zhe Chang Tou Fa.
SELINA, Gently swing the long hair of yours.
飘来一阵阵花香. 我注定属于她.
Piao Lai Yi Zhen Zhen Hua Shang. Wo Zhu Ding Shu Yu Ta.
Here comes the fragrance of the flower. I'm destined to belong to her.
SELINA, 粉红色来形容她.
SELINA, Fen Hong Se Lai Xing Rong Ta.
SELINA, Pink is the colour to describe her.
娇艳玫瑰也只为她绽放.
Jiao Yan Mei Gui Ye Zhi Wei Ta Fen Fang.
The fragrance of those beautiful roses will only be there for her.
PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE
Source: EllaLittleLovelyAngel @ CEFC (http://chunellafc.phpbb9.com)
No comments:
Post a Comment