Thursday, April 5, 2012

[Lyrics] Ella - 《330 想想你 》330 Xiang Xiang Ni (330 Thinking of You)

 

Credits: shebeyonds

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE


330 Xiang Xiang Ni 
330 想想你
330 Thinking of You

Music and Lyrics by ELLA



三三零 每天想想你
San San Ling Mei Tian Xiang Xiang Ni 
330 Thinking of you everyday. 

你是我的朋友 最親愛地
Ni Shi Wo De Peng You Zui Qin Ai Di 
You are my friend, my dearest friend.

三三零 在這特別日子裡

San San Ling Zai Zhe Te Bie Re Zi Li 
330 On this special day,

想要再次大聲說愛你
  Xiang Yao Zai Shi Ta Sheng Shuo Ai Ni
 I wish to exclaim aloud my love for you.

 

知道你不缺什麼 所以我獻真心
Zhi Dao Ni Bu Que Shen Me Suo Yi Wo Xian Zhen Xin 
I know you do not lack anything; hence I dedicate my heartfelt wishes.

增興也是你媽咪最愛的唯一
Zheng Xin Ye Shi Ni Ma Mi Zui Ai De Wei Yi
Most importantly, you are your mommys most precious one and only.

所有朋友因為你 能夠幸福相遇
Suo You Peng You Yin Wei Ni Neng Gou Xing Fu Xiang Yu
All your friends are gathered through the good fortune of knowing you.

所以今天我們要 唱祝福給你
Suo Yi Jin Tian Wo Men Yao Chang Zhu Fu Gei Ni
Therefore we wish to dedicate and sing our well-wishes to you.

祝你生日 (3x)
Zhu Ni Shen Re Kuai Le (3x)
Happy Birthday to you (3x)

有生之日都快樂
You Shen Zhi Re Dou Kuai Le
May you be happy each and every day.


Ella:
Fu Zhen, today everyone has gathered here because of you. You are a
very, very special to us. So we wish to say a loud to you Happy
Birthday!


PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE

Source: CEFC (http://chunellafc.phpbb9.com)
English Translations by op9956

No comments:

Post a Comment