[Lyrics] Hebe - My Love

Credits: HIMservice

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE

Hebe - My Love

ru guo ni bei ta shang guo dao hen tong qing gan xie ta hao xin zhe mo
如果你被她傷過到 很痛 請感謝她好心折磨
If you have been hurt deeply by her, please thank her for the torment

ru guo ni dui ta gan dao kui JIU qing gan xie ta kang kai lei liu
如果你對她感到 愧疚 請感謝她慷慨淚流
If you feel sorry for all you did to her, please thank her for the tears she shed

zai wo men xiang yu xiang ai zhi qian
在我們相遇相愛之前
Before we met and before we love

duo kui you ta rang ni cheng shu
多虧有她 讓你成熟
Thank her for giving you a chance to grow up

ru guo ni xian zai gu du ji mo qing gan xie zhe mei li deng hou
如果你現在孤獨 寂寞 請感謝這美麗等候
If you are alone and lonely, please be thankful for this wait

ru guo ni hai zai wei ai fan cuo qing gan xie hai mei zhao dao wo
如果你還在為愛 犯錯 請感謝還沒找到我
If you are still making errors in love, please be thankful you have not found me


yao zou wan mei ge qu zhe lu kou
要走完每個曲折路口
Till we go thru all the twist in life

wo men cai dong ai shi shen me
我們才懂 愛是甚麼
Do we finally know what love is

woo~ my love woo~ my love

ru guo qing xing wo zhi de yong you qing gan xie wo bei fang qi guo
如果慶幸我值得 擁有 請感謝我被放棄過
If you are grateful I am worthy, please be thankful I was someone's past

ru guo xin shang wo jian qiang wen rou qing gan xie na zhen gui shang kou
如果欣賞我堅強 溫柔 請感謝那珍貴傷口
If you like my strength, my tenderness, please be thankful of the wound I had

zai wo men xiang yu xiang ai zhi HOU
在我們相遇相愛之後
Now that we have met and are in love

yi han dou hui bian cheng shou hou
遺憾都會 變成守候
Regrets are but waiting

woo~ my love woo~ my love

dang wo men zhong YU jin jin xiang yong
當我們終於緊緊相擁
When we finally have each other in our arms

suo you ku nao hui tian mei jie guo
所有苦惱 會甜美結果
All the sadness will have sweet endings

wo men jiu nai xin piao liu
我們就耐心漂流
Shall we patiently wander

ai hui lai de zai dui de shi hou
愛會來的 在對的時候
For love will come, when the time is right

woo~ my love woo~ my love
woo~ my love woo~ my love 

English translation by conan2209 @ http://www.youtube.com/user/conan2209
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://whatlovesongsdidnttellyou.blogspot.com

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE