Taiwan Girl Group, S.H.E, swept nine awards during the "Singapore E Music Awards 2011" held in Singapore on April 2. They became the big winner. Although Ella attended alone, Selina and Hebe recorded a message to thank the fans. Selina promised to meet the fans as soon as possible. That touching scene became one of the highlights of the night.
Because Selina was still recovering after the accident due to filming and Hebe will have to participate in Kenting Spring Wave Music Festival, Ella was the only one who appeared during the awards night. S.H.E took the "Popular Group", "Full Range Media Artist" and "OCBC Titanium Popular Annual Star" awards along with Hebe's "Popular Female Singer", "Best Local Composer", "Best Album of the Year" awards, Ella's "Best Taiwan TV Actor" award, Selina's "Best News" award and their fans, SHEambience, won the "Best Online Fans Club" award. S.H.E won a total of nine awards becoming the big winner of the night.
Selina recorded a message to the fans to thank the fans and for them not to worry about her situation. Her voice was raised to the air. "Long time no see! I’m Selina! I feel that S.H.E is very fortunate, being able to continue our journey for 10 years! Because of y’all, your love & support allowed us to face many difficulties.". That moment was impressive and gratifying. Selina also said she missed the food in Singapore and promised to meet with the fans as soon as possible.
Hebe won three awards. She also recorded a message to thank the fans. She congratulated the fans who pay tribute to S.H.E. She thanked God for her two sisters (Ella and Selina). Ella, who was touched to tears, said " S.H.E represents eternal friendship. We have to cherish all the more you love, or love you". Ella sang "Mo Li" with the fans. Although S.H.E failed to show up at the same table, Ella said that S.H.E will soon be standing on stage in Singapore.
Source: Sina/Chinapress
Translation by iLuveLLa @ http://iluvellachenjiahua.blogspot.com
-------------------------------------------------------------------
LOL. This is my first translated article. ^^
Since there is no translated article from the true translators who understand Mandarin, I translated it for the meantime. When the official translation is out, I'll share it here :)
No comments:
Post a Comment