阿中説很多捐款的數字都是1031時我立刻紅了眼眶！ 再想到總是令我感動的歌迷，我哭到泣不成聲。我總想著自己何時才能再有自信面對歌迷，總忍不住難過為何一切來得那麼突然。我很感激你們沒有忘記我，我也很 想念以前登台時你們的尖叫掌聲！但現在我還在適應新的自己，至少能幫助傷友也算我現有的小成就感
When Richard said the sum of many donations was 1031 I immediately became teary! Thinking about the fans, who always make me feel touched, I broke down in tears. I always think when I would have confidence to face fans again, I would then not be able to resist getting sad of how things came so suddenly. I'm very thankful to you for not forgetting me. I also miss the times when I was on stage and heard your screaming and applause! But I'm currently still trying to get used to my new self. Being able to help the wounded victims make me feel like I have accomplished with something.
Translation by Transition @ AF Selina
------------------------------------------------------------------
We miss you so much Nana!!!
No comments:
Post a Comment