[SHEITO] Lyrics: Hebe - Xiao Wang Shu

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE

Hebe - Xiao Wang Shu (The Book Of Exhilaration)

Original Singer: Faye Wong

没没有蜡烛 就不用勉强庆祝

mei mei you la zhu, jiu bu yong mian qian qing zhu

don't have any candles then don't force self to celebrate
没没想到答案 就不用寻找题目 

mei mei xiang dao da an, jiu bu yong xun zhao ti mu

Can't find any answer then don't need to find a title
没没有退路 问我也不要思路 

mei mei you tui lu, wen wo ye bu yao si lu

There's no road to go back on I won't think of a way either
没没人去仰慕 那我就继续忙碌 

mei mei ren qu yang mu, na wo jiu ji xu mang lu

There's no people to idolise upon then I'll continue to be busy

lalala 

思前想后 

si qian xiang hou

think it throughly
差一点忘记了怎么投诉 

cha yi dian wang ji le zen me tou su

almost forget how to complain
lalala 

从此以后 

cong ci yi hou

From then since
不要犯同一个错误 

bu yao fan tong yi ge cuo wu

don't commit the same mistake again

将这样的感触 写一封情书送给我自己 

jiang zhe yang de gan chu, xie yi feng qing shu song gei wo zi ji

let this kind of feelings write a love letter for myself
感动得要哭 很久没哭 

gan dong de yao ku hen jiu mei ku

Moved till like crying
不失为天大的幸福 

bu shi wei tian da de xing fu

Long time haven't cried
将这一份礼物 这一封情书给自己祝福 

jiang zhe fen li wu, zhe yi feng qing shu gei zi ji zhu fu

no loss giving this present for the world happiness This love letter for my own blessings

可以不在乎

ke yi bu zai hu

Can be careless

才能对别人在乎 

cai neng dui bie ren zai hu

only can be caring about other people

Lalalala……. lalalala…….

从开始哭着忌妒 变成了笑着羡慕 

cong kai shi ku zhe ji du, bian cheng le xiao zhe xian mu

From the start crying with envy became envious laughter
时间是怎么样把握了我皮肤 

shi jian shi zen me yang ba wo le wo pi fu

How did time grab hold of my skin
只有我自己最清楚 

zhi you wo zi ji zui qing chu 

only I myself understand most

将这样的感触 写一封情书送给我自己 

jiang zhe yang de gan chu, xie yi feng qing shu song gei wo zi ji

let this kind of feelings write a love letter for myself
感动得要哭 很久没哭 

gan dong de yao ku hen jiu mei ku

Moved till like crying
不失为天大的幸福 

bu shi wei tian da de xing fu

Long time haven't cried
将这一份礼物 这一封情书给自己祝福 

jiang zhe fen li wu, zhe yi feng qing shu gei zi ji zhu fu

no loss giving this present for the world happiness This love letter for my own blessings

可以不在乎

ke yi bu zai hu

Can be careless

才能对别人在乎 

cai neng dui bie ren zai hu

only can be caring about other people

让我亲手 将这样的感触 写一封情书送给我自己 

rang wo qin shou, jiang zhe yang de gan chu, xie yi feng qing shu song gei wo zi ji

let me personally let this feeling write a piece of love letter for myself

感动得要哭 很久没哭 

gan dong de yao ku, hen jiu mei ku

moved til like crying long time haven't cried
不失为天大的幸福 

bu shi wei tian da de xing fu

no loss sincerely giving this gift for the world's happiness
就好好将这一份礼物 这一封情书给自己祝福 

jiu hao hao jiang zhe yi fen li wu, zhe yi feng qing shu gei zi ji zhu fu

This piece of love letter for my own blessings
可以不在乎 才能对别人在乎 

ke yi bu zai hu, cai neng dui bie ren zai hu

Can be careless Then can only be caring towards other people

Credits: allthelyrics.com