[Lyrics] Selina - 《 重作一個夢》Zhong Zuo Yi Ge Meng (Dream A New Dream)

Credits: aa229900

 PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE.

重作一個夢

Zhong Zuo Yi Ge Meng

Dream A New Dream

Composer: Wang Leehom

Lyrics by Kevin Tsai

mei ren xi huan hong deng
没人喜欢红灯
No one like red light

zui hao ke yi chao che
最好可以超车
It would be good if we could overtake

wo men dou hao xiang can sai zhe
我们都好像参赛者
We are like contenders

ben pao guo dang ran yong you guo kuai le
奔跑过当然拥有过快乐
If we have been on race before of course we have had happiness
dan ling hun ye hui e
但灵魂也会饿
but the soul will also get hungry

 

ting xia ting du zi chang ge
停下听肚子唱歌
then halt and listen to the stomach singing

wo xiang zan shi xian tang yi xia
我想暂时先躺一下
I want to temporarily lie down for a while

xiang gen da jia qing ge jia
想跟大家请个假
I want to ask for a leave of absence

rang hua sui feng gai bian ba
让花随风改变吧
Let flowers change with the wind

bu yi ding yao kuang ben
不一定要狂奔
I don't have to run hastily

bu yi ding yao ji fen
不一定要积分
don't have to integrate

zan ting ren sheng huan yi ge wen
暂停人生换一个吻
but temporarily stop my life to exchange for a kiss

jiu suan shi feng chui luan wo de meng
就算是风吹乱我的梦
Even if wind causes chaos in my dream

zai bu neng chu mo
再不能触摸
and makes it unable to touch

jiu suan fang xiang bian bu tong
就算方向变不同
Even if my direction has changed

zhong zuo yi ge meng
重作一个梦
If I dream a new dream

tian shi hui zai jiang lin
天使会再降临
Angels will come again

yin MAI zhong hui guo
阴霾终会过
Haze will go away sooner or later

wo jing li le chen dian guo
我经历了沉淀过
I have experienced it before, and precipitated

zai zuo meng
再做梦
Dream again

wo men hai pa ting dun
我们害怕停顿
We are afraid to stop

pa gu du pa hui leng
怕孤独怕会冷
afraid of being lonely, afraid that it will get cold

yi wei xing xing dou hui
以为星星都会
We thought stars would all fall

YUN luo meng xing hou
陨落梦醒后
After waking up

fa xian mei hui mie shen me
发现没毁灭什么
that's when we realize nothing has been destroyed

huang hu zhong yan meng long
恍惚中眼朦胧
Eyes turn blurry

hua hai xiang yang guang shan shuo
花还香阳光闪烁
Flowers still smell good, sunlight is still shining

ming tian wo hai shi na ge wo
明天我还是那个我
Tomorrow I'm still the same me

yi yang re chen he zhi zhe
一样热忱和执着
Still as enthusiastic and persistent

xiang xin wei lai hui kuai le
相信未来会快乐
Believing that the future will still have happiness

bao zhe quan xin de meng qian wang xin de sheng huo
抱着全新的梦前往新的生活
Moving forward towards a new lifestyle holding on to a brand new dream

yan lu shou huo xin de gan dong
沿路收获新的感动
Getting new things that make me touched along the way

jiu suan shi feng chui luan wo de meng
就算是风吹乱我的梦
Even if wind causes chaos in my dream

zai bu neng chu mo
再不能触摸
and makes it unable to touch

jiu suan fang xiang bian bu tong
就算方向变不同
Even if my direction has changed

zhong zuo yi ge meng
重作一个梦
If I dream a new dream

tian shi hui zai jiang lin
天使会再降临
Angels will come again

yin MAI zhong hui guo
阴霾终会过
Haze will go away sooner or later

wo jing li le chen dian guo
我经历了沉淀过
I have experienced it before, and precipitated

zai zuo meng
再做梦
to dream again

jiu suan shi feng chui luan wo de meng
就算是风吹乱我的梦
Even if wind causes chaos in my dream

zai bu neng chu mo
再不能触摸
and makes it unable to touch

jiu suan fang xiang bian bu tong
就算方向变不同
Even if my direction has changed

zhong zuo yi ge meng
重作一个梦
If I dream a new dream

jiu suan wo ye xiang nian
就算我也想念
Even though I also want to think of

yuan lai na ge meng
原来那个梦
my original dream

dan wo jie shou xin yao qing
但我接受新邀请
but I have accepted my new invitation

zai zuo meng
再做梦
to dream again  

English translation by Transition @ http://asianfanatics.net
Pinyin translation by kimuchi08 @ http://bananaxmushroom.blogspot.com
Please credit the translator if/when transferring elsewhere and include this note.

PLEASE TAKE FULL CREDITS IF/WHEN TRANSFERRED ELSEWHERE.